- 危機の‘町内スーパー’コンビニ脱出 加速 原文入力:2011/12/18 18:51(989字)チョ。ギウォン記者※訳注：韓国の町内スーパーは自営食料品中心店を指す今年 転換9.8%…ますます増える "経営圧迫避けるための苦肉の策" ‘企業型スーパーマーケット’(SSM)に押されて町内スーパ... 1970-08-22 03:26
- 日本、韓国世論悪化でMB訪日批判 拡大" 原文入力:2011/12/18 19:48(1411字)チョン・ナムグ記者‘慰安婦問題摩擦’日本の反応は読売新聞・NHKなど報道 "両国関係改善より当分は自国世論優先しなければならない境遇" 18日首脳会談で韓-日両国首脳は慰安婦問題と関連して強硬な発言を... 1970-08-22 03:26
- MB "慰安婦 措置がなければ第2,第3の銅像が建てられるだろう" 原文入力:2011/12/18 19:47(1692字)アン・チャンヒョン記者韓-日首脳 正面衝突野田 "平和の碑撤去" 要求 強硬発言…両国関係 冷却大統領府関係者 "李大統領 決心…日本の反応見守らなければ" ... 1970-08-22 03:26
-
コーヒーを生産しない‘コーヒー共和国’
原文入力:2011/12/18 18:06(925字)チョン・ウンジュ記者今年、輸入 5億ドル突破昨年の２倍に達する模様今年のコーヒー輸入額が5億ドルを軽く超え、歴代最高額を記録する展望だ。韓国貿易協会は今年1月～10月のコーヒー輸入額が5億800万ドルで昨年記録(3億700万ドル...
1970-08-22 03:26
- 自営業者向け融資 100兆ウォン 超える 原文入力:2011/12/18 18:07(1073字)イ・ジェミョン記者引退後に創業・銀行競争のために延滞率上昇‘雷管’憂慮 今年に入り5大都市銀行の自営業者向け融資(SOHO融資)が昨年比で２倍以上増え、融資残額が100兆ウォンを越えた。 引退したベビーブーム世代の自営業... 1970-08-22 03:26
- 760万ウォンが支払われる言っていた年金保険 受け取ってみたら130万ウォン 原文入力:2011/12/18 14:14(1633字)チョン・ヒョクチュン記者 #タクシー運転手をしながら老後準備のために年金保険に加入したキム・某氏は、加入当時に算出された保険金と実際に受け取ることができる年金があまりに異なるという事実を知って茫然自失している... 1970-08-22 03:26
- 黒田 "慰安婦問題は神話または虚構" 原文入力:2011/12/15 17:19(1826字) 日本慰安婦被害者問題解決を促す意味で水曜集会1000回を迎え、14日駐韓日本大使館前に建てた平和の碑に対して日本保守右派が猛非難を浴びせている。 <産経新聞>ソウル特派員である黒田勝弘は15日付コラムで平和の碑... 1970-08-22 03:26
-
![[ハンギョレ21単独]](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/width/160/100/imgdb/japan/livedoor/d/6/d65b70c7.jpg "[ハンギョレ21単独]")
[ハンギョレ21単独] "大統領府の指示でDDoS金銭取引を覆い隠した"
原文入力:2011/12/17 17:36(1719字)<ハンギョレ21>891号、司正当局高位関係者 陳述 特ダネ報道大統領府秘書室、警察首脳部にホットラインを通じて隠蔽圧力 行使←警察庁サイバーテロ対応センターの名板前を8日午後ある捜査官が通り過ぎている。 キム・テヒョン記者 x...
1970-08-22 03:26
- 教科部「小中高のＨＰにＦＴＡ広報」を要請、論難 原文入力:2011/12/13 12:04(967字)キム・ミンギョン記者毒素条項の釈明を盛込んだ“ポップアップ・バナー”設置協力 公文書「賛否交錯する事案に一方的掲載は不適切」との指摘 教育科学技術部が全国小・中・高校のホームページに韓-米自由貿易協定(FTA)を広報す... 1970-08-22 03:26
- [朴露子ハンギョレブログより] 再びだまされる可能性 原文入力:2011/12/09 02:27(3195字)朴露子(バク・ノジャ、Vladimir Tikhonov）ノルウェー、オスロ国立大教授・韓国学 国内政治では来年と再来年に相当な変化が予想されます。 2008年以後に権力を再び握った極右は、来年の総選挙と大統領選挙... 1970-08-22 03:26
