- 仁川(インチョン)大公園でタバコを吸えば5万ウォン 原文入力:2012/04/03 23:12(435字)仁川市は仁川大公園と桂陽(ケヤン)公園を禁煙区域に指定して、来る7月からこれらの公園でタバコを吸って摘発されれば5万ウォンの過怠金を賦課されることになると3日明らかにした。 仁川大公園の面積は南洞区(ナムドング)、長寿洞(... 1970-08-22 06:00
-
4月4日ハンギョレ漫画
原文入力:2012/04/03 21:00チャン・ポングン jang＠hani.co.kr原文: http://www.hani.co.kr/arti/cartoon/hanicartoon/526588.html...
1970-08-22 06:00
-
‘ムンドリコー(※)’ムン・テソン博士学位論文は‘3段盗作’
原文入力:2012/04/03 15:15(2710字)(※)複写機メーカーの提携している韓国のシンドリコーのもじり←セヌリ党釜山,沙下(サハ)甲選挙区 ムン・テソン候補キム・某教授→キム・ペクス氏→ムン候補 の順に盗作国民大 "ムン候補博士学位論文撤回を検討"盗作疑惑で‘ムンドリコ...
1970-08-22 06:00
- 三星(サムスン)電子、米国で10億ドル規模 債権発行 原文入力:2012/04/03 22:09(647字)韓国政府の国債より低い金利で 三星電子が韓国政府が発行する国債より低金利で10億ドル規模のドル建て債権を発行した。 3日金融界によれば、三星電子は米国債権市場で5年満期社債10億ドルを米国財務部債権金利に80bp(1bp=0.01%)... 1970-08-22 06:00
-
"キム・ジェドン、監視の恐怖…薬なしでは眠れない"
原文入力:2012/04/03 20:36(1385字)←去る2010年5月23日、盧武鉉前大統領逝去1周期追悼式が開かれた慶南(キョンナム)、金海市(キムヘシ)、進永邑(ジンヨンウプ)本山里のポンハマウル、みみずく岩の下で放送人キム・ジェドン氏が司会をしている。 金海/ニューシス小説...
1970-08-22 06:00
-
4月3日ハンギョレ漫画
原文入力:2012/04/02 21:19チャン・ポングン jang＠hani.co.kr原文: http://www.hani.co.kr/arti/cartoon/hanicartoon/526453.html...
1970-08-22 06:00
- 脱毛が始まったら、黄砂の時‘バンコク(部屋に戻ったらすぐに)’が上策 原文入力:2012/04/02 18:02(925字)外出時は帽子・傘を用意して帰ってきたらすぐに髪を洗おう 今年も確実に春の招かれざざる客である黄砂が降り始めた。 黄砂は各種皮膚疾患と目や呼吸器疾患の他に脱毛症状を起こしたり悪化させたりもする。 黄砂に入っている重金属... 1970-08-22 06:00
- [なぜならば] 高3土曜日 強制登校をやめよう/ウ・ジョンニョル 原文入力:2012/04/02 19:41(1005字) 全国の小・中・高校が今年から全面土曜休業制に入ったが、大多数の人文系高校では3学年の生徒たちを依然として強制的に登校させ自習をごり押しして物議をかもし、週5日授業制の趣旨を退色させている。 もちろん大学入試を控えた... 1970-08-22 06:00
-
ソン・ヨンジェ、フランス体操雑誌 表紙モデル 選定
原文入力:2012/04/02 13:47(1129字)←ソン・ヨンジェ(訳注:孫延在, 1994/5/28生)が表紙モデルとして載せられたフランス体操連盟発刊‘体操マガジン’ 4月号フランス体操連盟発刊‘体操マガジン’ 4月号‘爆発的成長’というタイトルでインタビューも掲載 ‘新体操の妖精’ソ...
1970-08-22 06:00
-
江汀マウル‘平和ミサ’
原文入力:2012/04/02 22:39(256字)↑ 2日午後、済州(チェジュ)、西帰浦市(ソギポシ)江汀マウル、海軍済州基地事業団前で天主教光州(クァンジュ)大教区オク・ヒョンジン補佐主教の執典で開かれた‘全国集中生命平和ミサ’が終わった後、参加者が江汀入り江に向かっ...
1970-08-22 06:00
