- ‘路地商圏侵犯’総師ら、国政監査控えて‘外国行’ 原文入力:2012/10/09 23:06(1163字) 流通業を主力とする大企業集団(財閥)の総師らが国会国政監査への証人出席を控えて大挙国外出張に出発し‘逃避性’という指摘を受けている。 国会政務委員会が来る11日に開かれる公正… 2012-10-10 10:35
- SSM(訳注:企業型スーパーマーケット) ‘偽装開店’3年間で150%急増 原文入力:2012/10/09 19:28(671字) 企業型スーパー(SSM)の‘偽装開店’が最近3年間に153%増えたことが分かった。 路地商圏保護に対する関心が高まる中で地域商人の反発が高まるや大企業持分が50%未満の委託加盟店形態の開店が 2012-10-10 10:33
- "ポスコ インド製鉄所、社会的責任基準 違反" 原文入力:2012/10/08 21:29(1193字) ポスコがインドで進行中の製鉄所事業と関連して、多国籍企業の社会的責任を規定した国際基準に違反したという是非論争にまきこまれた。 国際民主連帯、公益弁護士の集い‘共感’、 2012-10-10 10:18
-
月城1号機 重大欠陥‘補完も不可’…寿命延長 困難に
原文入力:2012/10/08 10:41(1290字)
来る11月20日に設計寿命満了を控えた月城1号機の寿命延長と関連して、韓国原子力安全技術院(技術院)が行っている審査過程で安全性に重大な欠陥があるだけでなく、これを補完すること…
2012-10-10 10:10
-
三星(サムスン)電子、‘ギャラクシーS3’のおかげでまた最高実績
原文入力:2012/10/05 22:04(1396字)
三星(サムスン)電子が第3四半期に史上最大の実績を記録し、笑いが止まらない。 世界景気の低迷でもよく売れたスマートフォンが孝行息子の役割を果たした。 だが、スマートフォンに集中
2012-10-10 09:52
-
三星(サムスン)子会社を相手に…‘ダビデの訴訟’
原文入力:2012/10/04 20:19(2980字)セクロンが装備特許技術を侵害納品を受けた三星(サムスン)、子会社と取引苦悩の末に法的争い…1審勝訴"現在のように大企業が安心して中小企業の領域を侵すことが続いていけば国家経済には未来がない。" ハン・クンソプ ハンミ半導...
1970-08-22 06:10
- 外国人直接投資 史上最大 原文入力:2012/10/04 15:30(976字)今年1～9月まで申告金額 111億9900万ドル昨年同期より47.7% 増加今年9月までの外国人直接投資(FDI)申告金額が史上最高値を記録した。 知識経済部は今年1～9月の外国人直接投資(FDI)申告金額が昨年同期より47.7%増加した1... 1970-08-22 06:10
- 江西区(カンソグ)、大型マート義務休業規制 再開 原文入力:2012/10/04 22:48(820字)22店舗 14日に営業すれば過怠金3000万ウォン8日から午前0～8時の営業時間制限も ソウルで江西区(カンソグ)(ノ・ヒョンソン区庁長)が初めて大型マート義務休業規制を再開した。 8日から効力を発揮し、江西区にある大型マートと準大... 1970-08-22 06:10
-
"ハウスプアは今年中に家を売った方がよい"
原文入力:2012/10/03 20:50(1850字)‘取得税減免 4分期’売るかどうか前月対比 9月全国住宅価格 8年ぶりに下落来年 税制恩恵なくなり、また凍りつく不安 京畿 龍仁市(ヨンインシ)、上ヒョン洞に専用面積135㎡のアパートを保有中であるチョン・某氏は、家を売りに出し...
1970-08-22 06:10
-
平凡な衣料品店主人の‘あなたのための行進曲’
原文入力:2012/10/03 22:42(4113字)←ソウル、麻浦区(マポグ)、合井洞(ハプチョンドン)ホームプラス開店阻止に立ち上がった望遠洞(マンウォンドン)市場の商人ソ・ジョンネ(右側)氏が去る9月18日、合井駅前の座込みテントで同僚の商人と話を交わしている。 去る8月に...
1970-08-22 06:10
