登録 : 2017.04.10 00:49 修正 : 2017.04.10 07:28

北朝鮮外務省報道官「主権国への侵略行為は容認できず」と非難 
ホワイトハウス報道官「シリアだけでなく全世界にメッセージ送った」 

政府当局者「早い非難が北朝鮮の緊張を裏付ける」 
北朝鮮専門家「北朝鮮が実際の脅威感じたかは分からない」

地中海に配備された米軍駆逐艦ポーターが7日未明(現地時間)、シリア空軍基地に向かってトマホークミサイルを発射している=米国海軍ホームページ//ハンギョレ新聞社
 民間人を狙った化学兵器使用を理由に、米国が6日、シリア空軍基地にミサイル攻撃を仕掛けたことについて、北朝鮮が非難した。

 「朝鮮中央通信」など北朝鮮メディアは9日、外務省報道官名義の談話内容を引用し「シリアに対する米国のミサイル攻撃は、主権国家に対する明白な侵略行為であり、絶対に容認されず、我々はこれを強く断罪する」とし、「世界はシリアに対する米国の今回の軍事的攻撃を通じて、平和をかく乱し、破壊しているのは誰なのかをはっきり目撃した」と報じた。

 外務省報道官は同談話で「超大国を自任しながら、まともな核兵器を持たない国々だけを選んで、横暴な脅しを行ってきたのが歴代米政権であり、トランプ政権も少しも変わらない」としたうえで、「一部では、シリアに対する米国の今回の軍事的攻撃が我々を狙ったいわゆる“警告性”行動だと騒いでいるが、そんなものに驚くような我々ではない」と強調した。

 それに先立ち、ホワイトハウスのショーン・スパイサー報道官は7日(現地時間)、定例記者会見でシリア空爆と関連し、「単にシリアだけでなく、全世界に非常に強力なメッセージを送っている」と述べた。北朝鮮を名指ししたわけではないがないが、事実上、シリア攻撃を持って北朝鮮に先制攻撃を警告したと見られているのも、そのためだ。

 北朝鮮外務省報道官はさらに、「今日の現実は力には力でしか対抗できず、核兵力を非常に強化してきた我々の選択が間違いなく正しかったということを実証している」としたうえで、「我々は無謀さを増している米国の戦争策動に対処し、自衛的国防力をあらゆる方面から強化していくと共に、自らの力でを我々を守っていく」と付け加えた。

 これと関連して政府当局者は「外務省が異例のスピードで談話を出したのが米国の電撃的なシリア攻撃に北朝鮮側も緊張したことを裏付けている」と指摘した。一方、ある北朝鮮専門家は「北朝鮮はすでに長年にわたり米国の軍事的脅威にさらされており、それにあわせて核・ミサイルプログラムまで高度化した状態」だとしたうえで、「(シリア攻撃を)北朝鮮に対する警告と言えるかもしれないが、実際北朝鮮が脅威を感じているかどうかは分からない」と話した。

チョン・インファン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)

韓国語原文入力: 2017-04-09 22:48
http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/789993.html 訳H.J(1195字)

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue