本文に移動

慰安婦被害者ハルモニ「国民の身を売って財団作った政府は私たちの戦いにかかわるな」

登録:2016-10-15 00:06 修正:2016-10-15 06:45
今月14日、ソウル麻浦区延南洞にある挺対協のハルモニ憩いの場で、キム・ボクトンさん(右)とキル・ウォンオクさんが和解・癒やし財団の現金支援方針を強く批判している=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

 12・28、韓日間の慰安婦問題合意により設立された和解・癒やし財団が、(日本政府の)拠出金を受け取る意思を明らかにした慰安婦被害者29人に支援金を支給する方針をを明らかにしたことについて、慰安婦被害者ハルモニ(おばあさん)のキム・ボクトンさん(90)は、「国民の身を売って財団を作るのか。最後まで戦う。私たちが戦うから政府はかかわるな」として、強く批判した。

 キムさんは14日、ソウル麻浦区延南洞(ヨンナムドン)の憩いの場で記者会見を開き、「私たちが日本と戦うのはお金のためではない」として、このように語った。キムさんは「日本から1度でも謝罪を聞いたことがあるか。日本政府が法的に謝罪と賠償をするまでは、だとえ慰労金1000億ウォン(約92億円)をくれると言っても受け取らない」と付け加えた。さらに、「韓国政府がとても悪いと思う。ハルモニたちの意見をききもせず、自分たちだけでコソコソして、ここまでして置いて、私たちがこんなに反対しているのに、遂にはこのようなこと(慰労金の支給)までする。力もなく、"後ろ盾"もない人はどうやって生きていけばいいのか」と話した。

 キムさんは「あまりにも悔しくて法的に謝罪(を受けて)、私たちの名誉を回復させて、賠償せよ(というのが我々の要求)」だとし、「政府が慰労金をもらって私たちを売り渡すようなものだ」と語った。キムさんは「この国の国母(朴槿恵<パク・クネ>大統領のこと)たる人がこんなにハルモニの心を傷つけるとは思わなかった」としたうえで、「一度刀を抜いたからには、(そのまま)鞘に収めるわけにはいかない。安倍が悪かったと、法的に賠償すると言うまで、最後まで戦う」と話した。

キム・ウォンチョル。キム・ジフン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/765750.html 韓国語原文入力:2016-10-14 17:02
訳H.J(925字)

関連記事