- [社説]韓-日首脳, 対北圧迫政策に協調することにしたが… 原文入力:2009-10-09午後07:54:23イ・ミョンバク大統領と鳩山由紀夫日本総理が昨日ソウル首脳会談で北核問題に対する共助を強化することで意見を集約した。両首脳は北核問題の解決のためには、北韓の根本的な変化が必要だという点,国連制裁決議を履行し北韓を6者会... 1970-08-21 21:50
-
オバマ ノーベル平和賞 受賞 交錯した反応… “平和努力激励”評価…“あまりに早い”論難も
原文入力:2009-10-10午前01:32:20サルコジ“オバマ首相は大きな喜び”ワレサ“何でそんなに早く?…見守る”キム・スンベ記者←ノーベル平和賞を受賞した米国の現職大統領。 左からバラク・オバマ,セオドア・ルーズベルト(1906年受賞),ウッドロー・ウィルソン(1919年受賞)....
1970-08-21 21:50
-
‘聴聞会偽証’束手無策
原文入力:2009-10-10午前09:06:40チョン・ウンチャン総理 連日偽証 露見 道徳的非難ばかり法曹界“法的責任は難しい”“偽証罪適用”論難イユ・チュヒョン記者←チョン・ウンチャン国務総理候補者が21日午前、国会で開かれた人事聴聞会で宣誓をしている。 キム・ジンス記...
1970-08-21 21:50
-
LG携帯電話 米顧客満足度 １位
原文入力:2009-10-09午後07:40:07スマートフォン部門ではアップルに続き２位ク・ポングォン記者←本年 米国スマートフォン(フルタッチフォン含む)顧客満足度(訳注:上からアップル,LG電子,ブラックベリー,HTC,三星電子,パーム,モトローラ、左から利便性,OS,機能性,デ...
1970-08-21 21:50
-
ソウル 微細粉塵濃度 東京・ニューヨークの2倍
原文入力:2009-10-09午後07:21:47[2009国政監査]国政監査ファイル国内主要都市 大部分 WHO基準 大きく上回るクォン・ウンジュン記者←世界主要都市 微細粉塵 濃度ソウルの微細粉塵濃度が日本,東京やフランス,パリなど世界主要都市より2倍程度高いことが分かった。
9...
1970-08-21 21:50
- 大統領府 秘書室, 現役軍服務 56%だけ 原文入力:2009-10-09午後11:56:05[2009国政監査]国政監査ファイルシン・スングン記者←政府機関4級以上公職者 現役服務率4級以上公職者の現役軍服務履行率が一般国民より20%ポイント以上低く、特に大統領府大統領室(警護処除外)職員らの現役服務履行率が最も低いこと... 1970-08-21 21:50
- “文化財調査 大雑把”“浚渫船不足”…あふれ出る‘4大河川拙速’ 原文入力:2009-10-09午後07:17:03文化財庁・山林庁 国政監査ソン・ヨンチョル記者ビョン・ジェイル議員“1人当り一日6万3千坪調査…形式的”キム・チャンス議員“調査員資格低くして…処理期間減らして”キム・ヨンロク議員“林道 造成 3部署 2459億 重複投資”キム・サンヒ... 1970-08-21 21:50
-
龍山鎮圧 警察“望楼内に引火物質が集まっているとは知らなかった”
原文入力:2009-10-09午後09:02:43特攻隊長, 龍山裁判で‘性急な鎮圧’容認ノ・ヒョンウン記者←去る1月20日明け方、ソウル,龍山4区域撤去民対策委員会会員たちが篭城中の漢江大通り再開発地域のある建物屋上で警察の強制鎮圧が進行される中で、屋上に設置した望楼に火...
1970-08-21 21:50
-
“私も弁護士だった時は沈着…政治家は国民の怒りを代弁しなければ”
原文入力:2009-10-09午後02:51:29[ハニTV ‘もっとインタビュー’と共にするハンギョレが会った人]民主労働党 イ・ジョンヒ議員パク・チャンス記者,キム・ジウン記者,キム・ギョンホ記者←常に戦いの現場で先頭に立つ姿で映ることに対してイ・ジョンヒ議員は「いつも(...
1970-08-21 21:50
-
鎮圧隊員“火が出る当時、火炎瓶見なかった”…控訴事実‘グラグラ’
原文入力:2009-10-09午前11:36:44龍山惨事 ひっくり返る証言適切な公務遂行? “進入作戦当時 シンナー油蒸が充満していて精神混迷”篭城者たちがシンナーばら撒く？“水が降り注ぎ人が集まり、シンナー容器が倒れた”ノ・ヒョンウン記者←国民法廷委‘MBに召喚状’‘龍山撤...
1970-08-21 21:50
