https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/381139.html
原文入力:2009-10-09午後11:56:05
[2009国政監査]国政監査ファイル
シン・スングン記者
←政府機関4級以上公職者 現役服務率
4級以上公職者の現役軍服務履行率が一般国民より20%ポイント以上低く、特に大統領府大統領室(警護処除外)職員らの現役服務履行率が最も低いことが分かった。
兵務庁がアン・キュバック民主党議員に提出した‘4級以上公職者兵役義務履行現況’を分析した結果、公職者現役服務履行率は67.7%であった。一般国民の場合、昨年平均89.4%が現役軍服務判定を受けたことと比較すると20%ポイント以上低い数値だ。
特に大統領府大統領室職員らの現役服務比率は56%で、行政・立法・司法府を含めて最も低いことが分かった。この他に中央選挙管理委員会74%,憲法裁判所70.7%,地方自治体67.7%の4級以上公職者らが現役で服務した。
シン・スングン記者skshin＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
