https://www.hani.co.kr/arti/society/area/526658.html
原文入力:2012/04/03 23:12(435字)
仁川市は仁川大公園と桂陽(ケヤン)公園を禁煙区域に指定して、来る7月からこれらの公園でタバコを吸って摘発されれば5万ウォンの過怠金を賦課されることになると3日明らかにした。 仁川大公園の面積は南洞区(ナムドング)、長寿洞(チャンスドン)236一帯298万4千㎡で、桂陽公園は桂陽山裾21万㎡だ。
市は去る2月‘間接喫煙被害防止に関する条例’を制定して、公園、バス停留所、学校浄化区域など公共空間1281ヶ所を禁煙区域に指定した。
市関係者は 「間接喫煙被害を防ぐために地域の代表的公園をまず禁煙区域に指定した」として「段階的に他の公園にも禁煙区域を拡大する方針」と話した。
キム・ヨンファン記者 ywkim＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
