[ハンギョレ21 2011.05.02 第858号] 終日 娯楽ばかり編成する放送?
[焦点] 巨額‘移籍料’を受け取り総合編成チャンネルへ行く地上波スターPDたち…無理な初期競争に埋没した総編(総合編成)の公益約束は守られるのか(1980字)※本記事のタイトルは、総編は韓国語の発音では終編と同じになることに由来しています。(訳注)□ナム・ウンジュ総...
1970-08-22 03:13
(チェルノブイリ)"当時、軍人が生体ロボット…シャベルで放射能汚染物質汲み出し"
原文入力:2011-04-25午後09:55:45(1678字)[チェルノブイリ原発災難 25年] 放射能数値 低く欺き収拾要員ら投入汚染物質除去に100万人投入、IAEA "少なくとも4000人が亡くなった""福島原子力発電所も完全な復旧はできないだろう...
1970-08-22 03:13
時間が止まった土地 チェルノブイリ "人類は核災害から何を学んだか"
原文入力:2011-04-25午後11:01:22(2724字)原子力発電所災害 25年 現場を行く風が吹くなり "ピピピ!" 放射能危険強度 警告音観光客が歩く中での復旧作業 生と死が共存していたナム・ジョンヨン記者←この履き物の主人は… 1986年4月26日午前1時24分、チェ...
1970-08-22 03:13
オープンマーケット 2500億 不当利得 公正委 ちりんと1800万ウォン過怠金
原文入力:2011-04-25午後08:40:13(1656字)Gマーケット・オークション・11番街 3ヶ所製品優秀性・人気`と関係なく金を受け取り‘ベスト コーナー’売る業界、消費者 集団訴訟 憂慮キム・ギョンナク記者←主要オープンマーケット事業者売上額推移‘不当売り上げ2500億ウォ...
1970-08-22 03:13
[朴露子コラム] 狂風の中の大韓民国
原文入力:2011-04-24午後07:50:26(1820字)←朴露子(バク・ノジャ、Vladimir Tikhotov)ノルウェー、オスロ国立大教授・韓国学ストレスが溜まれば個々人は一瞬にして精神的な問題を起こしうるように、社会全体もたまに集団精神病ともいえる狂風にさらされることがあ...
1970-08-22 03:13
釜山貯蓄銀行 職員・親戚の預金も営業停止前夜あらかじめ引き出していた
原文入力:2011-04-25午後11:03:31(1425字)金融監督院、6ヶ貯蓄銀行 特典引き出しなど本格調査チョン・セラ記者←気をもむ預金者たち 釜山貯蓄銀行と大田貯蓄銀行が金融当局から6ヶ月の営業停止処分を受けた中で、18日 釜山貯蓄銀行の系列会社である釜山2貯蓄銀...
1970-08-22 03:13
韓-EU FTA 翻訳誤り指摘 ソン・ギホ弁護士‘ソウル弁護士会 表彰状’
原文入力:2011-04-25午後09:18:56(398字)ソン・キホ弁護士通商法専門家であるソン・ギホ(48・写真)弁護士が25日に開かれた‘第48回法の日’記念式でソウル地方弁護士会(ソウル弁護士会)があたえる表彰状を受け取った。ソウル弁護士会は韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易...
1970-08-22 03:13
(チェルノブイリ) ‘死の土地’となった故郷…250人は相変らず
原文入力:2011-04-25午後08:36:16(2303字)[チェルノブイリ原発災難25年] 老人たち、出入り統制の村で自給自足 農耕生活政府 "放射能数値 時々 高くなるので警戒必要"ナム・ジョンヨン記者←19日、ウクライナ、チェルノブイリ原子力発電所から17km離れたパリシブ村...
1970-08-22 03:13
(チェルノブイリ)原発4号機 安全点検のために電源遮断ボタン押した‘ガーン’
原文入力:2011-04-25午後08:37:51(1358字)[チェルノブイリ原発災難25年] 当時、勤務者が見た事故現場ナム・ジョンヨン記者←チェルノブイリ原発 周辺放射能濃度チェルノブイリ発電所の事故当時、4号機核心部である運営統制室に勤務していたオレクシ プレウス(52)にキ...
1970-08-22 03:13