本文に移動

朴大統領、統合進歩党イ・ジョンヒ前代表宛年賀状に「ご多幸をお祈り申し上げます」

登録:2014-12-24 05:48 修正:2014-12-24 06:31
朴槿恵大統領がイ・ジョンヒ前統合進歩党代表など各界各層に宛てた年賀状。//ハンギョレ新聞社

 朴槿恵(パク・クネ)大統領がイ・ジョンヒ前統合進歩党代表に年賀状を送った。憲法裁判所が統合進歩党に政党解散の決定を下した時点で送られたものである。

 22日、統合進歩党の前党幹部は「朴大統領がイ・ジョンヒ前代表宛に送った年賀状が今日午後届いた」と明らかにした。朴大統領はイ前代表など各界各層の人たちに送った年賀状で「2015年希望の新年を迎えようとしています。乙未年の新年には、国家の革新と経済再跳躍の成果を体験することができる一年になるよう努めさせていただきます」とし「皆様のご健康と多幸をお祈り申し上げます」という挨拶を添えた。

 統合進歩党の前党幹部はこの年賀状について「笑えばいいのか、泣けばいいのかわからない」と述べた。

イ・スンジュン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2014.12.22 21:53

https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/670323.html  訳 H.J

関連記事