hankyoreh

4月16日セウォル号沈没事故直後、乗務員と思われる人々が海洋警察の救助船で脱出する姿。 ソウル地方海洋警察庁提供

　セウォル号が300人を越える犠牲者を閉じ込めたまま水中に沈没していた4月16日午前10時30分頃、国民の生命に責任を負わなければならない119状況室は、高位公職者が現場を訪問する時間に合わせて生存者をペンモク港に連れてこいと海洋警察状況室に数回にわたり要求していたことが確認された。 国民が命を失っていたその瞬間に、生存者救助よりは現場に下って行く高位公職者の儀式に気を遣っていたわけだ。

　14日、国会安全行政委員会の懸案報告で、チン・ソンミ新政治民主連合議員は事故当日の午前10時30分から11時の間、海洋警察状況室と119状況室の間で交わされた通話録音記録を公開した。 録音記録には119状況室が事故海域で救助され近隣の西巨次島で応急措置を受けている生存者を高位公職者が訪問する珍島ペンモク港に連れて来るよう数回にわたり要求する内容が含まれている。 生存者の移送を要求する119状況室に対して、海洋警察は「今は救助が優先なのに、偉い方々がどこに下って見えようと何の関係があるか」と主張するが、119状況室は「生存者が西巨次島に留まっていてはならない」として「患者を運んで来なければならない」と繰り返し要求している。

　チン議員は「人命ひとりの救助が緊急な状況で、119状況室は長・次官の儀式にばかり気を遣っていた。 消防防災庁長はこのような状況を知っていたか」と問い詰めたが、ナム・サンホ消防防災庁長は「初めて聞く内容」とだけ答えた。 イ・セヨン記者 monad＠hani.co.kr

<海洋警察-119状況室 録音記録>

①10:34:58～10:36:30 (119状況室→木浦(モクポ)海洋警察)チーム長

119:今、患者やヘリコプターなど全てのものをペンモク港に集結しているか?

海洋警察:いや、今は1人でも救助しなければならないので西巨次島に無条件に運んでいる

119:西巨次島? / 119:島だからか/

海洋警察:今、このように..しているんだから(切ろうとする)今忙しいから切る..

119:ア、ちょっと待ってください。我々のチーム長とちょっと代わります。 その関係があるんです。

119:もしもし。 それは分かりますが。 保健福祉部と中央部署から今下って来ているというのに、西巨次島は島なので行けないじゃないですか。 ペンモク港に一旦は中央部署から来るというのに、どうするかよ？

海洋警察:偉い方が西巨次島に来ようが、ペンモクに来ようが、私たちは分からないし私たちは一人でも救助するのが優先じゃないですか

119:それはそうですけどね。それでは西巨次島に行きますか。 我々もそちらに話をしなければならないから。

海洋警察:はい、私どもは一応救助して西巨次島に移送させています

②10:39:09～10:41:01 (119 →西海(ソヘ)地方警察庁)室長

119:今、患者をどこに移送していますか？ 今、保健福祉部側がペンモク港で医師など人材を集結中なのに、すべての患者を西巨次島に送っているのですか?

海洋警察:ちょっと待ってください.. (しばらくの間、内部相談)今、申し訳ありませんがどの病院に行くのかまでは私どもが把握出来ません。

119:いや、そうじゃなくて、保健福祉部が言うには、人々が出て来れば、病院に行く人は病院に送り、行かない人は処置することになるのに.. 西巨次島は島だから多くの人員が行けないので、とにかく救急車で移送すべきではありませんか

海洋警察:今は人を救助するのが急務で、今船が沈没しました。 救助するのが優先なので近くの島に下ろして救助に行かなければならないので、ひとまず後で電話してはだめでしょうか

③10:45:32～10:49:55 (119 →西海(ソヘ)地方警察庁)

* 400人が救助されていない状況把握後も続く通話内容

119:今現在79人が無条件に西巨次島に移送しました、救助者らを。 それでは西巨次島から再び移送する方法はどうしますか

海洋警察:それは後ほど.. 人命救助が優先なので、それは後ほど後のことだし、今非常に忙しいので申し訳ありません

119:いや、もちろん忙しいと思うけど、我々のヘリコプターとか救急車、タンクローリーなどは全てペンモク港に集結しています。 また、中央政府が集結しているのに、そこで待機していて西巨次島から他のところに行ってしまえばどうなりますか。 みな空中に浮いたような状態になるという話です。 (中略)

119:すべての消防防災庁、保健福祉部とか全ての下って来られる方々が皆ペンモク港に来ることになっているのに、西巨次島から患者を載せてどこかに出て行くのであれば、その方法や時間がとても重要だということです。

海洋警察:その、私は少し後で救助してからと思ったのですが、それではひとまずペンモク港に待機していると救助勢力に通知します。

④10:50:31～10:53:03 (119状況室→木浦(モクポ)海洋警察)

119:今、西巨次島 要救助者も全て移しています。 巨次島から珍島ペンモク港に出てくる予定でしょうか?

海洋警察:ひとまずその救助が優先であって、どうしてすぐに出てくると言うのですか?

119:いいえ。今、海洋警察ではそんな風に言いますが、私どものヘリコプターが全国から11機程度動員されているし、救急車も10数台が動員されて、近隣からヘリコプターに給油するタンクローリーなどすべての人材装備、消防と通知されたすべての関連機関もペンモク港の側に集結しているのに、それが重要ではないと言ってはだめでしょう

海洋警察:ひとまず人員が多いと見られるので

119:はい、救助が重要なのは分かりますが、要救助者を陸地に移すことも重要ではないですか。 (中略)

海洋警察:その部分はそのようにされるならば、一応救助しておいて無条件にひとりでも海にいる方を移さなければならないので..

119:(中略)中央部署が全てペンモク港に集結中なのに、西巨次島にそのままいれば、みな足が引っ張られた状態になりませんか?

119:西巨次島に監督者とか管理する海洋警察職員がいらっしゃるのですか? 電話番号は何番でしょうか?