本文に移動

背を向けた‘朴槿恵の男たち’…キム・ジョンイン、イ・サンドン 相次ぎ‘苦言’

登録:2013-12-06 19:36 修正:2013-12-07 13:31
キム・ジョンイン前委員長 "昨年から離党考え"
イ・サンドン教授 "パク大統領、党内野党時代と違う"
キム前委員長 安哲秀(アン・チョルス)議員に対して酷評
左からキム・ジョンイン前セヌリ党国民推進委員長、イ・サンドン中央(チュンアン)大名誉教授

 セヌリ党の非常対策委員として参加したキム・ジョンイン前セヌリ党国民推進委員長とイ・サンドン中央(チュンアン)大名誉教授が6日、あるラジオ番組に出演して、朴槿恵(パク・クネ)大統領に対して苦言を飛ばした。

 キム・ジョンイン前委員長はこの日<CBS>ラジオ‘キム・ヒョンジョンのニュースショー’に出演して‘いつから離党を考えたか’という質問に 「昨年選挙が終わったので、すべき仕事はすべてしたから昨年度からいつ出て行くかを考えてきた」と話した。 キム前委員長はまた、離党時期と関連して大統領選挙1周年となる12月19日になるという一部の観測に対して「それは小説」と否認した。 ただし、彼は3月1日に出国する予定とし 「私が出国する前までには(離党を)適当に仕上げるだろう」と明らかにした。

 キム前委員長は朴大統領の国政運営に対する不満がないかとの質問に「歳月が十分過ぎた後でする話があるだろうが、今は黙って過ごすのが良い」と即答を避けた。

 キム前委員長はまた、安哲秀新党との連関説に対しても「とんでもない」と強く否認した。 彼は特に、「昨年すでに安哲秀はどんな人ということを評価したが、安哲秀新党と私とは何の関係もない」として「新党がうまくいくとは思えない」と明らかにして、‘安哲秀新党’に否定的な評価を下した。 彼は「(新党が)すぐに作られるものではない」として「政党というものが何か熟慮しさえすればできるものでもなく、結局は政党というものは人を集めるものなのに、そんなに簡単に、そんなにすぐにできるものではない」と指摘した。

 キム前委員長に続くインタビューで、イ・サンドン教授は「朴槿恵大統領が2012年一年間にたくさん掲げた政治刷新、経済民主化、強力な検察改革、創造大韓民国などが大統領選挙以後にはよく守られずにいるのではないか。 退色したのではないかと考えている」と批判した。 イ教授は続けて「全般的な国政の流れが朴大統領が去る2012年とハンナラ党で党内で野党をした時に見せた そのような行動とは距離があるようだ」と指摘した。

 イ教授は‘朴大統領の最大の問題は何か’という質問に「国政の全般的な基調がこのように対立的に行ってはいけないのではないかと思う」として「政権がひとまずできれば、最大限に野党と協力すべきことは協力し、競争すべきことは競争するモードを持たなければならない」と朴大統領に助言した。 彼は 「与野党対立が尖鋭で、過去の問題において任期4年を今後進めることができるだろうか」と憂慮した。

 イ教授は国家情報院問題に対しても「国家情報院疑惑を朴大統領がきっぱりと捌くことができなければ、大きな負担として残るだろう」と警告した。 ただし、イ教授はセヌリ党離党と関連しては、キム前委員長とは異なり「(離党について)特にそのような考えはしていない。 政党は自分が選択したことであるから朴大統領の任期までは共に行かなければならないのではないか」として離党可能性を一蹴した。

イ・ジェウク記者 uk@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/614282.html 韓国語原文入力:2013/12/06 17:07
訳J.S(1541字)

関連記事