- リビア住民、韓国企業の住宅工事現場 再び占拠 原文入力:2011-02-18午前08:27:44(808字)一ヶ月前と同じ地域倉庫へ放火…操業中断イ・ヨンイン記者韓国企業のリビア住宅建設現場に現地住民たちが乱入し、資材倉庫に火を付け一部は継続して現場を占拠している。外交通商部関係者は17日「リビア東北部テルナ地域で住... 1970-08-22 03:10
-
漢江上流 27ヶ所‘手抜き埋却’
原文入力:2011-02-17午後09:36:14(1080字)楊坪など浸出水流出 憂慮政府 "擁壁など補強工事"ナム・ジョンヨン記者←漢江上流 口蹄疫不良埋却地漢江上流地域の口蹄疫家畜埋却地の相当数が不良であり浸出水流出などの憂慮が高いことが分かった。環境部は17日 「地方自治...
1970-08-22 03:10
-
1人分 12000ウォン…サムギョプサル(訳注:豚三枚肉の焼肉)食堂‘客足 途切れる’
原文入力:2011-02-17午後08:01:55(1637字)食堂ら "ひとまずは耐えるしか…"価格引き上げの代わりに量を減らし輸入産 販売量 大きく増えて豚足・スンデも‘貴重品’扱いキム・ウンヒョン記者←豚三枚肉 500g小売価格 推移口蹄疫の余波で精肉価格暴騰京畿道、金浦市に住む...
1970-08-22 03:10
- ‘イスラム債権 免税法案’国会 新争点 原文入力:2011-02-17午後09:32:59(1003字)大統領府 処理圧迫の中、民主‘原子力発電所受注特恵’疑い…ハンナラも賛否対立イ・セヨン記者イスラム債権に免税恩恵を与える内容の税制改編案(イスラム債権法)が18日に始まる2月臨時国会の争点法案に浮上した。野党はこの法... 1970-08-22 03:10
-
政府 "北、東倉里 ミサイル発射準備の兆候はない"
原文入力:2011-02-18午前08:33:32(1165字)クォン・ヒョクチョル記者、クォン・テホ記者北韓の第2ミサイル基地発射台が立てられたと推定される平安北道、東倉里地域を撮影したグーグル アース(Google Earth)の衛星写真。<ワシントンポスト>は16日、東京発で「北韓が...
1970-08-22 03:10
-
クムミ号 機関長‘不審な墜落死’
原文入力:2011-02-17午後09:29:02(873字)ケニア ホテル4階ベランダから"健康には問題なく遺書もなし"イ・ヨンイン記者←キム・ヨンヒョン クムミ号機関長ソマリア海賊に拉致され 去る9日に解放されたクムミ305号の機関長キム・ヨンヒョン(68)氏がケニア、モンバサ港...
1970-08-22 03:10
- 政府、PF貸出 不良‘爆弾回し’で 首位貯蓄銀行‘予告された没落’ 原文入力:2011-02-17午後07:49:37(1277字)釜山貯蓄・大田貯蓄銀行 営業停止チェ・ヘジョン記者国内貯蓄銀行の中で資産規模が最も大きい釜山貯蓄銀行グループの系列2ヶ所が営業停止になった。先月、三和貯蓄銀行の営業停止に続き一ヶ月に業界トップ業者が崩れたわけ... 1970-08-22 03:10
- "腐った豚の死体が破裂音とともに地上に飛び出した" 原文入力:2011-02-17午後07:48:51(1008字)埋却地 ガス噴出 き損 非常事態キム・ギソン記者‘生き埋めにされた豚の呪いか…’寒波が緩み口蹄疫で埋却処分された豚の死体が急速に腐敗し埋却地が毀損されている。牛は大部分が内蔵のガス発生を予想し殺処分の再に胃腸をえ... 1970-08-22 03:10
-
MB側近 不正続出‘政権末期症候群’
原文入力:2011-02-17午後08:14:39(1547字)最近3ケ月間に4人拘束・辞退連座者 階級ますます重量級執権4年目 レイムダック警告音ファン・ジュンボム記者、コ・ナム記者イ大統領 側近・権力不正 起きるか李明博大統領の側近であるチャン・スマン防衛事業庁長がいわゆる...
1970-08-22 03:10
-
チョン・ウンチョン "口蹄疫浸出水 うまく活用すれば 堆肥"
原文入力:2011-02-17午後05:48:27(961字)最高委員会で "農作業20年やっていたからよく知っている"埋却地 病原菌うようよしていて地下水汚染は‘誇張’ソン・ヨンチョル記者 チョン・ウンチョン ハンナラ党最高委員が17日 「口蹄疫浸出水はうまく活用すれば堆肥を作る...
1970-08-22 03:10
