- [単独] 検察, ‘チュ・ギョンボク Eメール ’7年分 全て引っ掻き回す 原文入力:2009-04-24午前08:57:43教育長候補選挙資金捜査時 100余人分 押収‘物’ 扱いして期限もなく当事者通知もなし法曹界 “捜査口実で私生活侵害行き過ぎ” 批判ホン・ソクチェ記者検察が昨年チュ・ギョンボク(59・建国大教授)前ソウル市教育長候補の政治資金法違... 1970-08-21 21:40
- 環境部 “4大河川事業 行えば 水質悪化” 原文入力:2009-04-22午後08:56:09模擬実験分析結果 ダム・堰設置で緑藻増えるキム・ジョンス記者4大河川整備事業のために川にダムや堰を設置すれば、川の水質がむしろ悪化しかねないという模擬実験分析結果が出た。 22日環境部などの話を総合すれば、国立環境科学... 1970-08-21 21:40
-
工業団地閉鎖の可能性で圧迫して ‘実利取り込み’
原文入力:2009-04-22午後10:46:17[南北開城接触以後] 北韓は何を狙ったかソン・ウォンジェ記者,カン・ジェフン記者←開城工業団地,企業協議会関係者が22日午前、ソウル,西大門区,渼芹洞（ミグンドン）の事務室で忙しく動いている。開城工業団地企業協議会はこの日午...
1970-08-21 21:40
- 最高裁 “朝鮮日報社説 意図的わい曲” 原文入力:2009-04-23午前12:03:37現代車労組に1800万ウォン賠償判決キム・グァンス記者最高裁2部(主審 チョン・スアン)は全国金属労働組合,現代自動車支部(旧 現代車労組)が<朝鮮日報>を相手に提起した損害賠償請求訴訟で「朝鮮日報は現代車労組に1000万ウォンと利... 1970-08-21 21:40
- 京畿道教育庁の意地悪? 原文入力:2009-04-22午後09:15:37キム・サンゴン当選者に業務報告 拒否ホン・ヨンドク記者京畿道教育庁が22日キム・サンゴン道教育委員長当選者に一時、業務報告を拒否し論難を醸した。京畿道教育庁,企画予算課幹部らはこの日午前10時に予定されていた業務報告のた... 1970-08-21 21:40
- [単独]ソウル市教育庁, ソウル芸術高校 理事全員 解任 原文入力:2009-04-23午前07:09:39校長, 開放型理事 欲心に ‘理事会内紛’ 激化公正人事非常対策委 “校長再任のために無理な推進”市教育庁 臨時理事 派遣計画…“公正性疑問”チョン・ミニョン記者ソウル市教育庁が去る2年余り ‘開放型理事’ 選任問題で内紛が起きていた... 1970-08-21 21:40
- チョン・シニル “MB意向”…民間企業人事 ‘勝手気ままに’ 原文入力:2009-04-23午前07:58:01ポスコ会長人事介入 パク・ヨンジュン次長も ‘野人’ 身分で関与疑惑2000年から民間企業…政府持分 全くなしソン・ホジン記者,イ・ヒョンソプ記者ウ・チェチャン民主党議員の22日の暴露はこの間うわさだけが広まっていた政権によるポ... 1970-08-21 21:40
-
遺家族 手紙朗読に ‘泣き崩れた’ 龍山惨事 初公判
原文入力:2009-04-23午前12:58:37“私にとって最も大切な人です…今でも…” 傍聴席 涙の海ノ・ヒョンウン記者←‘イ・ミョンバク政権龍山撤去民殺人鎮圧汎国民対策委員会’と‘龍山4区域撤去民対策委員会’会員たちが22日惨事が起きたソウル,龍山区,漢江路2街の南一堂ビル前...
1970-08-21 21:40
- 盧前大統領 “私にはもう司法手続きしか残っていない” 原文入力 :2009-04-22 午後 06:44:51 自身のホームページ閉鎖意向明らかにして最後の文を上げ“国民に謝罪”…支持者たちに “私を捨てなさい”ノ・ムヒョン前大統領は22日自身のホームページ '人が生きる世の中`に事実上最後の文を載せ、チョン・サンムン前秘書官が ‘... 1970-08-21 21:40
-
少年院出所 6ヶ月 戻ったところは‘ポドバン*’
原文入力:2009-04-22午後03:22:08少年院出身 ‘レッテル’で美容資格証も無用の長物‘他の人々のように生きたいが心をつかむのが容易でなくて’訳者注:*ポドバン：本来職業斡旋屋から出た言葉だが、現実にはコールガール紹介所に近いパク・スジン記者去る7日午後6時、化...
1970-08-21 21:40
