3千人余りが参加…静粛に開催
文在寅(ムン・ジェイン)「人が生きる世の中への道はまだ見えない」
盧武鉉(ノ・ムヒョン)元大統領逝去5周忌追悼式が23日午後2時、慶南(キョンナム)金海市(キメシ)進永邑(ジンヨンウプ)のボンハ村盧元大統領墓地で開かれた。 全国民的なセウォル号惨事哀悼の雰囲気を考慮して、毎年開かれてきた多様な文化行事は全て取り消した。 ソウル・釜山など全国各地で開かれてきた追慕文化祭も今年は開かれなかった。
追悼式には夫人のクォン・ヤンスク氏と息子のノ・コンホ氏など遺族、新政治民主連合のキム・ハンギル、安哲秀(アン・チョルス)代表とパク・ヨンソン院内代表、チョン・ホソン正義党代表、李正姫(イ・ジョンヒ)統合進歩党代表、キム・ウォンギ、イム・チェジョン前国会議長、ハン・ミョンスク、イ・ヘチャン元国務総理など3000人余りが参加した。 セヌリ党からはウォン・ユチョル、リュ・ジヨン議員、政府からはパク・ジュンウ大統領府政務首席が参加した。 しかし、ホン・ジュンピョ慶南道(キョンナムド) 知事は「遊説日程が忙しい」という理由で参加しなかった。
ユ・ジョンア 盧武鉉市民学校長の司会で進行された追悼式は、愛国歌と‘あなたのための行進曲’斉唱で始まった。 歌手チョ・クァンウが盧元大統領に献呈した歌‘彼が懐かしい’をバックミュージックにした追慕映像と、歌手イ・スンファンが盧元大統領に献呈した歌‘一緒にいる私たちを見たい’のミュージックビデオが上映されるや参席者は涙を流しもした。 ‘歌を探す人々’は盧元大統領の愛唱曲である‘同志のために’と‘常緑樹’を歌った。
文在寅(ムン・ジェイン)新政治民主連合議員は追悼辞で「2014年の大韓民国は相変らず悲しくて憂鬱です。 私たちをより一層手に負えなくしているのは、絶望に勝ち抜く希望が見られないことです。 大統領が生前におっしゃった‘人が生きる世の中’、そちらへ行く道がまだ見えません」として、セウォル号惨事と関連して朴槿恵(パク・クネ)大統領とその政府を強く叱責した。 同じく追悼辞を朗読した盧武鉉財団の‘盧武鉉奨学生’オ・ジェホ(20・漢陽(ハンヤン)大1年)氏は「真心を持って行動と参加で大韓民国を‘人が生きる世の中’、‘人が優先の世の中’にする望み見る市民、目覚めた市民、責任を全うする市民になります。 大衆に暖かく、不正に怒れる人になります。 海をあきらめない川の水のように強く堂々と前に進みます」と誓った。 ノ・コンホ氏は遺族を代表して参席者に感謝の挨拶をし、セウォル号惨事の犠牲者遺族たちに慰労の言葉を残した。
盧武鉉財団は「北韓民族和解協議会と6・15共同宣言実践北側委員会が去る22日、盧元大統領を追慕する電話通知文を送ってきた」と明らかにした。 電話通知文には「遺族に深い追慕の意を伝える。 南北関係発展に寄与した盧元大統領の功績は民族史に明確な足跡を残し、長く伝えられるだろう」という内容が含まれていた。
金海/チェ・サンウォン、キム・ヨンドン記者 csw＠hani.co.kr
訳J.S(1565字)
