本文に移動

トランプ大統領「役立つなら3回目の朝米首脳会談やる」

登録:2020-07-09 00:50 修正:2020-07-09 06:52
米グレイテレビジョンとのインタビュー 
「金正恩と非常に良い関係を結んでいる」
ドナルド・トランプ米大統領が「役に立つなら3回目の朝米首脳会談を行う」と述べた=資料写真//ハンギョレ新聞社

 米国のドナルド・トランプ大統領は「役に立つなら3度目の朝米首脳会談を行う」と述べた。

 トランプ大統領は7日(現地時間)、米地域放送ネットワーク「グレイテレビジョン」とのインタビューで、第3回朝米首脳会談について、「私は彼ら(北朝鮮)が会いたがっていると理解しており、我々ももちろんそうするつもりだ」と述べた。そして「もしヒラリー(クリントン元国務長官)が先の大統領選挙で勝利していたなら、私はあなたが今北朝鮮と大きな戦争をしていると思う」とし「みんな私が戦争をするだろうと言っているが、今何が起こっているか見てほしい」とも述べた。

 このような答えに「金正恩(キム・ジョンウン)と再び首脳会談をするつもりか」とアンカーが再度問うと、トランプ大統領は「もし役に立つなら、そうする」と述べた。「3回目の首脳会談は役に立つと思うか」という問いにも「多分」と答え「私は彼(金正恩)と非常に良い関係を結んでおり、おそらく役に立つだろう」と強調した。

 北朝鮮が核兵器開発を続けているという指摘に対しては「見守らなければならない」とし、まだ運搬手段などがないと付け加えた。これは、北朝鮮の大陸間弾道ミサイル(ICBM)が、まだ完成段階ではないという意味だとみられる。トランプ大統領はこれについて、「何かが起こることがあり得るため、非常に真摯な議論をし、それについて考えなければならないだろう」としつつも、「今この時点では、我々は金正恩氏と仲良くしており、私は彼と良い関係を結んでいる。我々は誰も失っておらず、誰も死んでいない」ということを強調した。同時に「とにかく9000マイルも離れている」と繰り返し述べ、米国と北朝鮮がかなり遠いということを強調した。

イ・ジョンエ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/952768.html韓国語原文入力:2020-07-08 14:26
訳D.K

関連記事