本文に移動

トランプ大統領、再び根拠のない数値挙げ、「豊かな国韓国はもっと防衛費支払うべき」

登録:2020-01-13 05:57 修正:2020-01-13 07:07
10日「FOXニュース」のインタビューで「あなたたちはもっと支払うべきだ」 
「韓国はテレビ・船舶を作り、我々から奪い取った」
米国のドナルド・トランプ大統領//ハンギョレ新聞社

 ドナルド ・トランプ米大統領が再び韓国を「豊かな国」と呼び、防衛費分担金をより多く払うべきだと主張した。今月14~15日、ワシントンで第11次韓米防衛費分担特別協定(SMA)の締結に向けた6回目の会議を控え、公に圧力を加えたのだ。

 トランプ大統領は10日(現地時間)、「FOXニュース」のインタビューで、中東地域の追加派兵に関する質問に対し、自分がサウジアラビアに「あなたたちは非常に裕福な国だ。さらに多くの兵力を希望するなら、我々にお金を払わなければならない」と述べたとしながら、韓国の話を持ち出した。彼は「韓国は米国に5億ドルを支払った」とし、「私は『あなたたちは、我々を助けなければならない。 我々はあなたたちを北朝鮮から守るため、韓国に3万2千人の兵士を駐屯させている。あなたたちは(その費用を)支払わなければならない』と言った」と主張した。トランプ大統領は繰り返し、「彼らは豊かな国だ」とし、「彼らは皆さんのテレビを作っている。彼らは我々から奪い取ってきた。彼らは船舶をはじめ、多くのものを建設してきた」と述べた。さらに「私は『見てみろ。我々はあなたたちを守ってあげている。あなたたちは(その費用を)支払わなければならない』と言った。彼らはさらに多く支払う予定だ」とし、分担金の大幅引き上げを既成事実のように語った。

 「5億ドル」と「在韓米軍の3万2千人」はトランプ大統領が度々言及してきた、根拠のない数値だ。韓国が昨年2月第10次防衛費分担特別協定で引き上げることで合意した金額は787億ウォンで、トランプ大統領が言う5億ドル(約5805億ウォン)とは差が大きい。在韓米軍も実際の駐留規模は2万8500人だ。

ワシントン/ファン・ジュンボム特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/924089.html韓国語原文入力:2020-01-13 02:30
訳H.J

関連記事