-
‘申采浩 6年服役し獄死’ 旅順監獄を行く
原文入力:2009-08-22午前02:49:24丹齋 監房の前には ‘北韓人’ 表記など誤った案内文だけぽつんと…ユ・ガンムン記者←中国,遼寧省,大連の旅順監獄にあった丹齋 申采浩先生に対する英文案内文。“ソンチャイハオは ‘ノース コリアン’(北韓人)として有名な歴史学者であり...
1970-08-21 21:47
- “4大河川 生かそうとするなら堰・ダム 無くさなければ” 原文入力:2009-08-21午後07:50:43教授会 “堰の増設は時代錯誤”ソンチェ・ギョンファ記者政府がいわゆる‘4大河川再生’事業のために4大河川に20ヶ所余りの堰を設置する計画をたてたが、4大河川を生かすためにはむしろ既に設置されている河口堰やダム,堰をなくさなけれ... 1970-08-21 21:47
- 双龍車労働者 警察調査後 自殺図る 原文入力:2009-08-22午前12:05:14占拠ストライキ後 精神科治療にも数回通い…２日目 重態キム・キソン記者双龍自動車平沢工場占拠ストライキを行った後、精神科治療を受けていた解雇労働者が自殺を図り重態だ。特にこの労働者は精神科治療を受けている途中にも何回も... 1970-08-21 21:47
-
‘遠洋船員 スパイ団 汚名’ 29年ぶりに雪がれる
原文入力:2009-08-22午前12:04:43シン・グィヨン氏一家 ４名 再審で無罪…裁判所 “晩時之歎” 謝罪シン・ドンミョン記者←1980年スパイとして問われ各々懲役15年と10年の刑を宣告され服役したシン・グィヨン(72・左側)氏とシン・チュンソク(71)氏が21日、釜山地方裁判...
1970-08-21 21:47
- 金大中前大統領 永訣式 2万4千人 出席 原文入力:2009-08-21午後11:23:2823日2時 国会前庭で…一般国民出席できず金大中前大統領の告別式が23日午後2時、国会前庭で国葬として行われる。 告別式には前・現職大統領と政・官界要人,駐韓外交使節と弔問団,各界要人と遺族など2万4000人が参加する。この内、遺... 1970-08-21 21:47
- 三星も ‘再上告’ 放棄…‘イ・ジェヨン体制 軟着陸’ 図る模様 原文入力:2009-08-21午後08:03:02‘SDS事件 これ以上の攻防 名分・実益ない’ 判断したよう経営権継承批判・社会的信頼回復 難題多数キム・フェスン記者イ・ゴンヒ前三星グループ会長が三星SDS株式安値発行事件 破棄控訴審結果に対して再上告しないことにした。チョ・... 1970-08-21 21:47
-
政府 “ヒョン・インテク統一-北弔問団 本日 会合”
原文入力:2009-08-22午前02:33:20“時間・場所協議中”…現政府スタート後初めての高位級会合“大統領府 礼訪 未定”…キム・ギナム ‘誰とでも会う’ 積極的イ・ヨンイン記者,イ・ジェフン記者←金正日北韓国防委員長の‘特使弔意訪問団’として南側に来たキム・ギナム労働党...
1970-08-21 21:47
-
韓・米・日 知識人110人“北-米 交渉始めなければ”
原文入力:2009-08-20午後07:02:21 ペク・ナクチョン,ベーカー,和田春樹など‘東北アジア 平和と安全’共同声明クォン・ヒョクチョル記者,シン・ソヨン記者←韓国・米国・日本の知識人 110人が20日午前、ソウル,太平路,韓国言論会館で‘東北アジアの平和と安全のための知...
1970-08-21 21:47
- ‘言論関連法’憲法裁判所 初評議 霧散 原文入力:2009-08-21午前12:03:11 国会議長, 答弁書提出 意図的遅延?キム・ナムイル記者20日に予定された言論関連法強行処理に対する憲法裁判所の権限争議審判事件の初評議が失敗に終わった。憲法裁判所が被請求人のキム・ヒョンオ国会議長に野党圏の審判請求趣旨に... 1970-08-21 21:47
-
町内スーパーの変身 “売り上げが増えました”
原文入力:2009-08-20午後08:42:47光明市スーパー協同組合‘コンサルティング’効果 上々不明瞭な陳列台すっきりと整理・新装流通期限・衛生管理 徹底的に…親切はおまけ“消費者が自ら訪れるようにさせるのが生存の鍵”イ・ジョンヨン記者,キム・ギョンホ記者←売り場陳列...
1970-08-21 21:47
