-
釜山 室内射撃場で火災…日本人7人等 10人死亡
原文入力:2009-11-14午後04:54:30←14日午後、釜山,中区,新昌洞にある室内実弾射撃練習場で火災が発生し日本人観光客など10人が亡くなり、7人が大火傷を負った。鎮火作業を行った消防署員と警察官が火災現場を収拾するために忙しく動いている。(釜山=連合ニュース)釜...
1970-08-21 21:51
-
キムチ漬け込みはゆっくり
原文入力:2009-11-13午後07:13:45気候変化で適期遅れるソウル来月3日・大邱12日ナム・ジョンヨン記者←地域別キムチ漬け込み時期予想気候変化にともなう冬の気温が全般的に上昇傾向にあり、今年キムチの漬け込みの最適時期が2000年以前より5～10日遅くなった。ソウル...
1970-08-21 21:51
- ‘世宗市 原案白紙化’法改定 公式化 原文入力:2009-11-13午後07:29:49クォン・テシン総理室長“民官合同委で論議必要”親イ系“親パク反対で通過難しい”懐疑論シン・スングン記者政府は13日世宗市の性格を行政中心都市から企業都市に変えるために現行行政中心複合都市建設特別法(世宗市法)改定を推進する... 1970-08-21 21:51
-
景気回復したと言うが… ‘家計所得は凋落’
原文入力:2009-11-13午後07:18:183分期, 昨年より1.4%↓ ‘6年ぶりに最大幅’…消費は増勢反転ファン・ボヨン記者←全国世帯月平均所得・支出増減率推移3分期に景気指標が大きく好転したが、家計所得は6年ぶりに最も大幅に減ったことが分かった。所得が減少した反面...
1970-08-21 21:51
- 北“無慈悲な措置をとる” 原文入力:2009-11-13午後09:55:34将軍級会談団長 通知文…軍事的動きの兆候はなしクォン・ヒョクチョル記者南北将軍級軍事会談で北側代表団団長は13日、南側首席代表に通知文を送り、去る10日の西海武力衝突と関連して“西海には単に我々が設定した海上軍事境界線だけ... 1970-08-21 21:51
- 日本‘普天間対立’どう解決するか 関心,中‘チベット問題干渉’遮断に奔走 原文入力:2009-11-13午後07:23:40[オバマ初めてのアジア歴訪]キム・トヒョン記者,パク・ミンヒ記者バラク・オバマ米国大統領が就任後、初めて日本を訪問した13日、東京,羽田空港と主要駅,総理官邸周辺などはものものしい警備網が敷かれた。14日までの滞留２日間に1... 1970-08-21 21:51
-
公共機関 個人情報 相変らず漏出
原文入力:2009-11-13午後09:44:46中央政府・地方自治体ホームページ 管理杜撰…住民番号など露出内部資料も丸ごと入手可能…行安部“常時監視”口だけイ・ギョンミ記者公共機関のホームページ管理が杜撰なために住民登録番号など各種の個人情報はもちろんホームページ管...
1970-08-21 21:51
-
米-日 首脳 互いに‘体面’重んじ実利交換
原文入力:2009-11-14午前01:06:33オバマ-鳩山 どんな話を交わしたのか‘普天間基地移転’高位実務会議で早期結論を日本“アフガンに50億ドル支援”…給油活動は中断キム・トヒョン記者←就任後初めてのアジア歴訪に出たバラク・オバマ米国大統領が13日初めての訪問国であ...
1970-08-21 21:51
-
公営放送 落下傘社長 反対闘争‘公益性’認定
原文入力:2009-11-13午後06:57:48YTN 6人解雇 無効判決の意味‘チョン・ヨンジュ解雇 取り消し’に続き 言論人弾圧にブレーキ使用側 控訴方針に再び緊張…YTN正常化 遠い道イ・ムニョン記者←ノ・ジョンミョンYTN労組委員長など組合員6人に対する解雇措置が違法だという...
1970-08-21 21:51
-
"MB, 民主主義 尊重しなければ 歴史審判に直面"
原文入力:2009-11-13午前07:17:55チョン・ヨンジュ前KBS社長インタビュー"暴力性知らせるために抵抗…KBS,公営機能しなければ"パク・チャンソプ記者"手順を踏んだ民主主義の重要性を呼び覚ました当然の決定だ。イ・ミョンバク大統領が判決精神を尊重しないならば、国.....
1970-08-21 21:51
