hankyoreh

京畿の農食品、第1～3四半期輸出額で過去最高値を達成=京畿道提供//ハンギョレ新聞社

　京畿道は12日、今年第1～3四半期の道内農食品輸出額が昨年同期（9億9千764万ドル）より13%増加した11億2692万ドルを記録したと発表した。これは2008年に輸出実績集計を始めて以来、第1四半期から第3四半期にかけての最高値だ。

　京畿道はコロナ禍で輸出環境が悪化した状況でも、加工食品や高麗人参類などの輸出が増え、全体輸出額の増加に大きく寄与したと明らかにした。菓子やラーメン、飲料など加工食品が21%増加した。中国とASEAN市場で韓国ドラマや芸能番組が人気を集め、ラーメン（4837万ドル）やベーカリー（4305万ドル）、飲料（3521万ドル）など、加工食品の需要が増えたと、道は分析した。また板紙や合板など林産物と高麗人参類が各38%、24%増加したと発表した。

　個別品目の中ではトマト（50%）や豚肉（62%）などは輸出が大きく増えたが、米（-97%）や菊（-55%）、梨（-21%）、海苔（-11%）、キムチ（-4%）などは減少した。

　国別には中国（2億4075万ドル）、米国（2億2938万ドル）、日本（1億313万ドル）の順で輸出額が多かった。ベトナムや台湾、シンガポールなど主要輸出国の輸出額も増えた。一方、香港やオランダ、デンマークなどは輸出が減少した。

　京畿道は年末までの輸出額が当初目標の14億400万ドルを超過するものと予想している。道は11～12月に米国やベトナム、台湾など7カ国で梨、高麗人参、キムチ、マッコリなど優秀農食品の海外販促展を10回開く計画だ。道関係者は「コロナ禍の影響で世界的に景気不確実性が高まる中、今後の輸出環境が改善する見通しは立っていないが、これまで良い成果を収めており、輸出増大のために最善を尽くす」と述べた。