ワクチン接種済みなのに感染判定…隔離ホテルへ移動
IOCのユ・スンミン選手委員=大韓卓球協会提供//ハンギョレ新聞社
国際オリンピック委員会(IOC)のユ・スンミン(39)選手委員が、日本到着後に新型コロナウイルスへの感染が確認され、隔離された。ユ委員は大韓卓球協会の会長も務めている。
ユ・スンミン委員は17日、個人のSNSを通じて「本日、成田空港で感染判定を受け、すぐに隔離ホテルに移動した」と明らかにした。
ユ委員は「出国前の13日と15日に2回検査を受け、16日に最終的に陰性判定を受け、ワクチンも2度接種した。現在も症状はない」と述べた。
また、「理由はどうあれ感染判定を受け、たいへん申し訳ない。もっとこまめに管理すべきだったのに感染判定を受けた。直接、間接的な接触で被害を受けた方々にお詫び申し上げる」と付け加えた。
ユ委員は英語でも「東京五輪に参加できなくなり残念だ。許可が出るまでホテルで待つ」と述べた。
イ・ジュンヒ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/1003939.html韓国語原文入力:2021-07-18 00:42
訳D.K
訳D.K
