hankyoreh

裁判所が懲戒処分効力執行停止の申し立てを認容したことで業務に復帰したユン・ソクヨル検察総長が今月25日午後、ソウル瑞草区の最高検察庁に出勤している/聯合ニュース

　韓国の裁判所がユン・ソクヨル検察総長の懲戒処分執行停止申立てを受け入れる決定を下したことを受け、与党からはユン総長を弾劾すべきだという声が出始めた。

　共に民主党のキム・ドゥグァン議員は25日、自身のフェイスブックに「ユン総長の弾劾を準備する。ユン総長が大統領の人事権を裁判所に持ち込んだ時から、国会が弾劾を準備すべきだと考えていた。周りが止めたので裁判所の決定まで見守ることにしたのだ。しかしこれ以上待つことはできない」とし「検察と裁判所が掌握した政治を国会に持ち帰る」と記した。

　キム議員は「裁判所が荒唐無稽な決定をした。政治検察のトップ、裁判官査察の主犯のユン総長が復帰した」とし、今回の事件を「国民が選出した大統領の権力を停止させた司法クーデター」だと述べた。さらに「国民が選出した大統領の統治行為が検察と裁判官によってめった切りにされるのを必ず防ぐ」と述べ、ユン総長弾劾を主導する意志を重ねて示した。

　検察総長弾劾訴追は、在籍議員の3分の1以上の発議と過半数の賛成で可決される。現在174議席の民主党は、単独でユン総長弾劾訴追を可決できる。

　民主党では裁判所の決定に対する批判の声も相次いだ。キム・ナムグク民主党議員はこの日、自身のフェイスブックに「『判事査察文書』作成は非常に不適切で危険だと判断しながら、執行停止認容を決定したことは、感染症拡散が懸念されるとしながら8月の光化門(クァンファムン)広場での集会を認めた前回の決定と同じように荒唐無稽だ」と書き込んだ。民主党最高委員のシン・ドングン議員もフェイスブックに「特権集団の同盟として刑事、司法権力を固守しようとする法曹カルテルの強固な抵抗に対し、強度の高い検察改革と司法改革を体系的に強力に推進し、民主的統制、市民的統制をシステム的に構築する」と書き込んだ。

　ミン・ヒョンベ民主党議員もフェイスブックで「大統領の（検察総長懲戒の）裁可を覆す裁判、これは明白な三権分立違反ではないか」とし「検察が罪だと思うことだけが罪になり、裁判官が見たいことだけを見て下す判決。このようなことがいわゆる司法壟断なのだ」と述べた。

　民主党のキム・ヨンミン議員も「負けているようだが決して負けていない。戦闘に負けても戦争では勝てる。立法を通じて検察、裁判所が国民に忠誠を尽くすようにする」とフェイスブックに書き込んだ。

　一方、文在寅（ムン・ジェイン）大統領はこの日、カン・ミンソク大統領府報道官の書面でのブリーフィングを通じて「裁判所の決定を尊重する」と明らかにした。さらに「法務部と検察は安定的な協調関係を通じて、検察改革や捜査権改革などの後続措置を支障なく推進していかねばならない」と指示し、両機関の協業を強調した。