本文に移動

[インタビュー]グレタさん「気候危機、行動で示して」文在寅大統領に訴え

登録:2020-10-20 09:46 修正:2020-10-20 15:11
グレタ・トゥンベリさん、韓国メディア初インタビュー 
 
「グリーン」を前面に掲げ、石炭発電に投資 
気候悪党の悪い行動を正当化 
 
いまの体制では「環境より経済」不可避 
しかし気候危機への対応策を探るべき 
早く準備すればするほど楽になる 
 
米大統領選挙は政治を越えた事案 
トランプ再選、妥当でない
グレタ・トゥンベリさんが16日、ハンギョレ取材陣のオンラインインタビューに応えている=パク・ジョンシク記者//ハンギョレ新聞社

 「文在寅(ムン・ジェイン)大統領が私のやっていることを尊重してくれていると聞いた。それならば(行動で)証明してほしい。行動は言葉よりもはるかに意味がある」

 「気候危機運動の顔」であり「未来世代のスポークスパーソン」と呼ばれるスウェーデンの17歳の環境運動家グレタ・トゥンベリさん。グレタさんは16日、ハンギョレのオンラインでのインタビューでこう語った。気候危機への対応に消極的な各国指導者を痛烈に批判してきた10代の環境運動家が、韓国の指導者に送った初めてのメッセージだ。文大統領は昨年12月、スウェーデン首相の訪韓の際、グレタさんが「タイム」の「今年の人」に最年少で選ばれたことを祝い、「世界初の化石燃料のない福祉国家を目指すスウェーデンの努力が世界の希望になるだろう」と賞賛している。グレタさんは「多くの人々が自らの行動を正当化するために『グリーン』(という単語)を使っている」とし、韓国政府が「グリーンニューディール」として描いているバラ色の未来を批判的な見方で考えるべきだと指摘した。グレタさんが韓国メディアのインタビューに応じたのは今回が初めて。

 グレタさんは、新型感染症に台風・山火事など異常気象まで重なった今年がまさに「危機の年」と感じると語った。昨年、世界中を回りながら気候危機への対応を求める演説とデモの先頭に立ってきたグレタさんは「まだ(多くの指導者たちが)何の措置も取っていない」と指摘した。韓国電力がベトナムの石炭発電に投資した事実についても「非常に深刻な問題」と答えた。そして「(世界を導く)リーダーと呼ばれる国々も場合によっては『悪党』になりうる。気候危機問題の解決の先頭に立つと思われているが、いざとなれば(経済のために)やりたいことを全部やる場合がある」と話した。

 特に、来月3日に行われる米国の大統領選挙について、グレタさんは「(一国の)政治を超えた事案」だとし、「これまで排出された温室効果ガスの多くの比重を占める米国には、特別な責任がある。(新しい大統領は)科学を根拠として気候変動を危機として受け止めるべき」と語った。もしも今回ドナルド・トランプ大統領が再選された場合、米国は直ちに世界197カ国が合意したパリ気候変動協定から公式に脱退することになる。

昨年9月、国連気候行動首脳会議で演説中のグレタ・トゥンベリさん。グレタさんはその場で怒りを露にした。世界の首脳に向かって「あなたたちは私たちを失望させた。私たちを見捨てるなら許さない」と述べ、世界の人々に気候危機運動を印象づけた/聯合ニュース

 グレタさんは2018年8月、スウェーデンの国会議事堂前で「気候のための学校ストライキ」として1人デモを始め、その名が世界に知られるようになった。デモは各国に広がり、現在は韓国を含む133カ国160万人が参加している。グレタさんは昨年、米ニューヨークで開かれた国連気候行動首脳会議で「あなたたちは私たちを失望させた。あなたたちが私たちを見捨てるなら許さない」と警告した。各国の首脳を鋭くにらんだグレタさんの目や言葉遣いは、気候危機の問題を一気に世界の人々に印象付けるきっかけとなった。

2019年、タイム誌は「今年の人」としてグレタ・トゥンベリさんを選んだ。史上最年少だった//ハンギョレ新聞社
チェ・ウリ、キム・ジウン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/966405.html韓国語原文入力:2020-10-2008:56
訳C.M

関連記事