コロナ禍の中、韓国の民間団体が初の北朝鮮支援を達成
統一部当局者「今月初めに北側に渡ったと認識」
3月31日の搬出承認から1カ月半で
統一部当局者「今月初めに北側に渡ったと認識」
3月31日の搬出承認から1カ月半で
平壌の高級保養施設「蒼光園」の職員が、コロナ遮断のため施設内を消毒する様子=労働党機関紙『労働新聞』(2月29日)より/聯合ニュース
統一部が3月末に搬出を承認した国内民間団体による1億ウォン(約870万円)分の手指消毒剤が、最近北朝鮮に引き渡された。コロナ禍以降、韓国の民間団体による初の対北朝鮮支援だ。
統一部当局者は14日、記者団に対し「(韓国の民間団体が支援する)消毒剤が今月上旬に北側に引き渡されたと認識している」とし「防護服は(北朝鮮への支援が)進められている段階」と述べた。この当局者は「まだ追加搬出の承認はない」と付け加えた。
統一部は3月31日、韓国国内の民間団体による北朝鮮への手指消毒剤(1億ウォン相当)の搬出を承認したのに続き、4月23日には2万着の防護服(2億ウォン相当、約1740万円)の搬出を承認している。同事業の資金は、2つの民間団体の独自財源により調達されたと統一部は明らかにしている。
イ・ジェフン先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/944909.html韓国語原文入力:2020-05-14 12:36
訳D.K
訳D.K
