登録 : 2017.03.20 22:47 修正 : 2017.03.21 06:55

江原道、鉄原・鉄原女子高の歴史サークル生徒が製作 
SNSで1個2000ウォンで販売…収益金は全額寄付 
「バッジ通して人々の関心、ハルモニに大きな慰労を」

鉄原高と鉄原女子高の歴史サークルに所属する生徒たちが自らデザインした慰安婦バッジ=江原道教育庁提供//ハンギョレ新聞社
 江原道鉄原(チョルウォン)地域の高校生が自らデザインした“慰安婦少女バッジ”が人気を呼んでいる。

 鉄原高と鉄原女子高の歴史サークル「集賢殿(チピョンジョン)」と「温故知新」の会員たちは、日帝の蛮行を忘れず「慰安婦」被害ハルモニ(おばあさん)を助けようという趣旨でバッジをデザインし、10日からソーシャル・ネットワーキング・サービスを通して販売している。

 バッジは胸に青い忘れな草の花を着けた「慰安婦」少女を横から見た姿を形象化した。忘れな草は「私を忘れないでください」という花言葉を持っている。荒っぽく切った短い髪は両親と故郷から強制的に離された痛みを、丸い顔にぎゅっと閉ざした唇は固い意志を表現した。

 バッジは2000ウォン(200円)だ。当初製作した1100個のうち1000個程度が既に売れた。京畿道金浦(キンポ)の雲陽高等学校の生徒と教職員は500個を団体注文し、慰安婦少女像を作った彫刻家キム・ウンソン夫妻もバッジを買った。生徒たちは5月頃に追加製作も検討している。

 生徒たちは「慰安婦」ハルモニを支援する正義記憶財団と京畿道広州(クァンジュ)のナヌムの家にバッジの収益金を全額寄付する予定だ。

 鉄原高3年のイ・チャンヒ君は「韓日慰安婦合意と慰安婦少女像撤去など多様なイシューがあふれているのに、慰安婦問題に対する関心が次第に薄れていることが残念だった。バッジを通して人々の関心が高まり、慰安婦ハルモニにとって大きな慰労になることを願う」と話した。

パク・スヒョク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2017-03-20 20:20
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/787212.html 訳J.S(911字)

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue