登録 : 2016.11.08 02:24 修正 : 2016.11.10 22:34

ソウル大学の教授728人が「史上最大」の共同声明 
体育界592人「キム・ジョンドク、キム・ジョンド捜査を」 
朴大統領と特殊な関係がある嶺南大の教授らも時局宣言予定 
 
週末の大規模なキャンドル集会が起点に  
「大統領退陣」要求で結集

7日午前、ソウル大学の教授たちがアジア研究所で朴槿恵大統領に対する徹底した捜査・セヌリ党指導部の総辞職を求める時局宣言をし、学生たちとともに構内の4.19記念塔まで行進している。この日の時局宣言に参加した教授は計728人=キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
 時局宣言は、現政局に対する世論のバロメーターの一つだ。先月26日から、大学街と進歩的団体を中心に始まった時局宣言発表は、青少年や市民たちの「私の時局宣言」へと広がった。特に朴槿恵(パク・クネ)大統領の2回目の謝罪にもかかわらず、先週末の大規模なキャンドル集会を起点に、いまや時局宣言は「大統領退陣要求」に集約されている。発表の主体も、ソウル大学教授、体育界はもとより、朴大統領と「特殊な関係」のある嶺南大学の教授たちにまで拡大するなど、民心が悪化の一途をたどっている。大学街では「同盟休校」の提案が出ている。

 「憲政蹂躙の事態を懸念するソウル大学教授の集い」(以下、ソウル大教授の集い)は7日午前、ソウル冠岳区(クァンアクク)のソウル大学アジア研究所三益(サムイク)ホールで「大統領と与党は、憲政破壊の責任を負わなければならない」というタイトルの時局宣言文を発表した。教授たちは「朴槿恵大統領は国政の最高責任者として憲政秩序を守護する資格を喪失しており、深刻な国基紊乱と国政壟断の一番の被疑者であるため、ただちに国政から完全に手を引かなければならない。セヌリ党指導部も、憲政蹂躙に積極的に参加した責任を取り総辞職しなければならない」と述べた。宣言文に名を連ねた教授は計728人で、ソウル大学の教授全体の3分の1にのぼる。歴史教育科のユ・ヨンテ教授は「2008年3月の4大河川運河反対声明では381人、2014年5月のセウォル号真相究明を求める声明では204人、2015年10月の歴史教科書国定化反対声明では313人だった」とし、「史上最大の人数が参加した声明として記録されるだろう」と話した。教授たちは宣言文の発表が終わった後、校内の4月学生革命記念塔まで行進した。

体育市民連帯、スポーツ文化研究所など、スポーツ団体の代表が7日午前、ソウル太平路(テピョンロ)の韓国言論会館で体育人時局声明を発表し、朴槿恵大統領の退陣を要求している。この日の時局宣言には592人が参加した=キム・チョンヒョ記者//ハンギョレ新聞社

 体育界も声を上げている。スポーツ文化研究所と体育市民連帯など体育系市民団体やアスリート592人は7日午前、ソウル中区(チュング)のプレスセンターで「大統領府発『チェ・スンシルゲート』の躯幹である朴槿恵大統領は自ら特別検察の調査を要請し国政から完全に手を引け」と要求した。彼らはチェ・スンシル氏の姪のチャン・シホ氏と娘のチョン・ユラ氏、文化体育観光部のキム・ジョンドク前長官とキム・ジョン前次官などに対する検察捜査も要求した。全国最大の弁護士団体であるソウル地方弁護士会(会長キム・ハンギュ)も、朴大統領の自主辞任を要求する時局宣言発表を推進中だ。同盟休校を提案する声も出た。人権ネットワーク「人たち」に所属する学生たちは「朴槿恵政権の退陣に向けた11・10同盟休校を提案します」という提案文を出し、10日午後「街頭で市民と共にする同盟休校」を宣布する予定だ。

 何よりも、朴大統領が生まれ政治活動を開始した大邱(テグ)・慶尚北道地域から出ている「大統領退陣」要求の声は尋常でない。これまで同地域では、朴大統領を公開批判することは難しかった。朴大統領が学校財団理事長を務めた嶺南大学では、110人あまりの教授が時局宣言を準備している。嶺南大学の教授たちは8日昼12時、慶尚北道慶山(キョンサン)の嶺南大学中央図書館前で朴大統領の下野、挙国内閣構成、特別検事などを求める時局宣言文を発表し、キャンパスを行進する予定だ。嶺南大学のイ・スンリョル教授(英語英文学科)は「朴大統領と関連のある大学であるため、政権の成功を願った教授が多かった。そのため他大学以上に暗澹とし、憤る教授が多いようだ」と話した。これに先立ち31日、嶺南大学の学生時局宣言団は、朴槿恵大統領の下野を求めた。

 大邱・慶尚北道では28日、慶北大学を皮切りに韓東大学、安東大学、大邱大学、啓明大学など10の大学の学生らが時局宣言を行った。大邱慶北科学技術院と浦項工科大学では大学の設立以来、初めて学生が時局宣言をした。5日午後6時、大邱中区の2・28記念中央公園で行われた「朴槿恵退陣第1回大邱時局大会」には約3500人が参加し朴大統領の退陣を要求した。大邱でこの規模の集会が開かれたのは2008年の「狂牛病キャンドル集会」以来、8年ぶりだ。

パク・スジン記者、大邱/キム・イルウ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

韓国語原文入力:2016-11-07 22:07
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/769250.html 訳M.C(2262字)

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue