12日午後、自衛隊創設62周年記念行事が開かれる中区のミレニアム・ソウルヒルトンで警察が日本大使館の車両に抗議する市民を制止し、車両を通過させている＝キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
12日夜、日本の自衛隊創設62周年記念行事がソウル中区のミレニアム・ヒルトンホテルで開かれた。これまで自衛隊創設記念行事は、開催すること自体も論議の的になったが、最近の韓日関係はもちろん韓国のTHAAD配備問題も重なり市民団体メンバーらがホテルの入口に立ちふさがったが、日本大使館は警察の護衛を受け行事を予定通り進行した。日本がソウル市内のホテルで大々的に記念行事を開くのは3年ぶりだ。共に民主党のカン・ソンウ副報道担当者はこの日、ブリーフィングを通じて「韓国政府が言うように、交流を通じて国防力を高め国益を増進する堂々たる外交行事なら、国防部と外交部の本来任務に忠実な仕事なのに、参席者をなぜ堂々と明らかにできないのか疑問だ」と叱責した。
12日午後、自衛隊創設62周年記念行事が開かれるソウル市中区のミレニアム・ソウルヒルトンホテルで、市民や学生が反対集会をしている＝キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
12日午後、自衛隊創設62周年記念行事が開かれる中区のミレニアム・ソウルヒルトンで警察が日本大使館の車両に抗議する市民を制止し、車両を通過させている＝キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
12日午後、自衛隊創設62周年記念行事が開かれるソウル市中区のミレニアム・ソウルヒルトンホテルで、行事会場に入る日本大使館の車両を警察が保護している＝キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
12日午後、自衛隊創設62周年記念行事が開かれるソウル市中区のミレニアム・ソウルヒルトンホテル前で、行事に反対する市民を警察が阻止している＝キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞社
キム・ギョンホ先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/752060.html
韓国語原文入力:2016-07-12 21:11
訳J.S(955字)
訳J.S(955字)
