本文に移動

韓国の高位公職者の半数が上位5%のお金持ち

登録:2015-03-26 22:17 修正:2015-03-27 11:07
庶民の生活苦がわかるのか…
国会公職者倫理委員会が2015年の国会議員財産変動申告内訳を公開した26日午前、国会事務処の職員が財産公内訳が入った国会公報を見ている。キム・ギョンホ先任記者//ハンギョレ新聞

 公職者の財産申告
 法曹71%・国会62%・行政府43%
 不動産・貯蓄などで財産増やし
 国民は3億ウォン未満が72%

 行政、立法、司法をあわせた韓国の高位公職者の半分が上位5%の資産家であることが、分かった。国政全般を担う高位公職者が特定の層に偏って構成されている場合、階層を網羅した国民の利害調整など、公的任務遂行の過程で特定の層の利害が過度に代表される悪影響が懸念されるという指摘が出ている。

一般国民対高位公職者世帯の資産比較。 //ハンギョレ新聞

 国会、大法院(最高裁判所)、憲法裁判所、中央選挙管理委員会、政府公職者倫理委員会が26日、官報に公開した所属高位公職者2302人の定期財産変動申告内訳によると、純資産が9億ウォン(1円=9ウォン)を超える高位公職者は、1100人に47.8%に達する。一方、統計庁·金融監督院·韓国銀行が共同調査した「2014年家計金融·福祉調査」(2014年3月時点)によると、世帯当たりの純資産が9億ウォン以上の世帯は、上位5.1%に過ぎない。一般国民100世帯のうち5世帯に過ぎない高額資産家グループに高位公職者は約半数が含まれるのである。高位公職者の多くは、長い期間公職生活をしてきたことから、高額資産家の割合が一般国民よりも高くなることがあるとしても、その割合が高すぎるとの指摘もあり得る。

 3部(行政・立法・司法)それぞれを見てみると、法曹界高位公職者たちの中で上位5%の資産家が最も多かった。法曹界(裁判官・判事・検事)高位公職者のうち、純資産9億ウォン以上は71.3%(202人中144人)に達した。続いて国会議員は62.3%(292人中182人)、行政府(中央省庁・地方自治体)高位公職者は43.1%(1790人のうち771人)が上位5%の資産家に含まれる。

 平均財産も法曹界高位公職者の19億7千万ウォン、国会議員19億2千万ウォン、政府12億9000万ウォンの順に多かった。また、国会議員は81.8%が前年度より資産が増え、資産増加者のうち45.9%は1年で1億ウォン以上資産を増やした。法曹界高位公職者は72.7%が、行政府は66%が不動産価格の上昇と貯蓄などで財産を増やした。

 行政府高位公職者の場合は、大統領府46人のうち30人、閣僚級27人のうち21人、広域団体長17人のうち13人が上位5%の資産家である。一方、市・道教育監は、3人を除いた14人全員が上位5%以内に入っていなかった。彼らの多くは教師や教授出身である。

 専門家の間では、一般国民の平均水準を大きく超える資産を保有した人が高位公職者のほとんどを占める状況は、公平な国政運営に対する国民の期待を下げる原因になり得るという点で、あまり望ましくないという指摘が出ている。高位公職者が多数の国民の経済的現実に共感した上で国政を処理できるのかについて、国民的信頼が揺らぎかねないというものである。 2014年家計金融・福祉調査によると、一般国民の中では3億ウォン未満の資産保有者が71.6%に達する。シン・グァンヨン中央大学社会学科教授は、「政府高官に経済的上位層が多い場合はこの階層の利害が過度に代表されるようになり、これは民主主義の危機につながる可能性がある」と憂慮した。一部では、政務職の人選と国会議員などの選出の公認過程で、様々な階層が含まれるように努力する必要があるという提言も出ている。

キム・ジフン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力: 2015.03.26 20:08

https://www.hani.co.kr/arti/politics/administration/684196.html  訳H.J

関連記事