本文に移動

安倍首相の「米教科書に愕然」発言、米国で逆風

登録:2015-02-01 20:40 修正:2015-02-02 08:34
ホンダ議員「非常識行為…韓国人は強く対抗すべき」力説
ニューヨーク・タイムズ「日本政府の教科書修正要求 成果はない」
安倍晋三首相//ハンギョレ新聞社

 安倍晋三首相が米国の教科書に載った日本軍慰安婦関連内容を修正するよう要求したことに対し、米国内で反発が起きている。

 マイク・ホンダ(民主党)米連邦下院議員は30日(現地時刻)、ある行事で安倍首相の要求に対し「非常識な行為」として「安倍首相が米国の教科書を修正するよう要求したからといって受け入れられることはない」と話した。 ホンダ議員はまた「歴史的な事実をそうではないと主張しても受け入れられるものか」と問い、韓国人は強く対抗しなければならないと話した。 彼は「50人しか残っていない慰安婦おばあさんが死亡する前に日本政府の謝罪を引き出さなければならない」とし、韓国の教会は日本の教会を相手に、韓国のマスコミは日本のマスコミを相手に真実を語り続けることを注文した。 また、米国に居住する200万人の韓国人がホワイトハウスにEメールを送り、米国政府の積極的に取り組みを要求するよう薦めた。

 安倍首相は29日、衆議院予算委員会に出席して米国の公立高等学校教科書に載っている慰安婦関連内容を見て「本当に愕然とした」とし、「(慰安婦強制徴用など)訂正すべき点を国際社会に向かって訂正してこなかった結果、このような教科書が使われている」と話し積極的に修正を要求する意向を明らかにした。

マイク・ホンダ議員 //ハンギョレ新聞社

 安倍首相に直接名指しされたマグロウヒル出版社側は最近の声明で「日本政府の代表が私たちに教科書の慰安婦描写の部分を修正してほしいと要請した」としたうえで「学者は慰安婦の歴史的事実の側に立っていて、私たちは(教科書)著者の著述と研究、表現を明確に支持する」と明らかにした。

 米ニューヨーク・タイムズ紙は30日、教科書を修正させようとする日本政府の動きが成果を上げられずにいると報道した。同紙は「在米韓国人は誤った内容の米国の教科書訂正運動を展開すると同時に、日本軍慰安婦記念碑を全米各地に建てるために努力している」とし、「日本政府は外交官を送り、これを阻止しようと努力したがほとんど成果がなかった」と伝えた。 新聞はまた、昨年バージニア州政府が教科書に東海を併記することを決める過程で、日本政府がこれを阻止しようとしたが効果がなかったことを代表的例に挙げた。 同紙は韓日間で最も熱いイシューは慰安婦関連記述だとしつつ、「多くの学者は日本の軍人が韓国女性たちを強制的に連れていった証拠はないが、多くの慰安婦女性たちが自分たちがだまされたり、あるいは拉致にあったと証言していると話している」と伝えた。

ワシントン/パク・ヒョン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/676249.html 韓国語原文入力:2015/02/01 15:56
訳J.S(1295字)

関連記事