鳩山由紀夫元日本首相が12日午後、ソウルの西大門刑務所を訪問し、追悼碑の前で跪き故人の霊魂を賛えている =シン・ソヨン記者//ハンギョレ新聞社
鳩山由紀夫元日本首相が光復(解放)70周年を控えた12日午後、ソウルの西大門刑務所を訪れ、柳寛順烈士が収監された房の前で献花をし、合掌して礼を尽くしている＝キム・ポンギュ記者//ハンギョレ新聞社
鳩山由紀夫元日本首相が12日午後、ソウルの西大門刑務所を訪れ、独立活動家たちが投獄された獄舎を見て回っている =共同取材写真//ハンギョレ新聞社
鳩山由紀夫元首相が光復(解放)70周年を控えた12日午後、ソウルの西大門(ソデムン)刑務所歴史館を訪れ、日帝強制占領期間に独立闘士たちに加えられた苛酷行為に対して謝った。
鳩山元首相は40分間にわたり柳寛順(ユ・グァンスン)烈士が収監された女獄舎と中央展示館などを見て回り、追悼碑の前で跪いて黙祷した。彼は「心から謝罪申し上げ、とても重い気持ちでこの席にいる」と話した。
パク・ジョンシク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/704155.html
韓国語原文入力:2015-08-12 16:50
訳J.S(624字)
訳J.S(624字)
