原文入力:2011-05-27午後09:25:49(487字)
パク・ビョンス記者
←金正日列車 北へ、8日間の中国訪問日程を終えた金正日北韓国防委員長が乗った特別列車が27日午前、丹東の鴨緑江鉄橋を越え新義州へ向かっている。
北韓の後継者 金正恩党中央軍事委副委員長が27日、中国訪問を終え帰ってきた父親 金正日国防委員長を国境で出迎えたと<朝鮮中央通信>が報道した。
金正恩副委員長が金正日委員長の訪中日程に随行したという観測が事実でないことを明らかにしたわけだ。昨年5月と8月の金委員長の訪中時は金副委員長の出迎え報道はなかった。
金委員長の出迎えには金副委員長をはじめ金委員長の妹であるキム・ギョンヒ党軽工業部長とリ・ミョンス人民保安部長、キム・ウォンホン軍総政治局副局長、ヒョン・チョルへ国防委員会局長などが共にした。
パク・ビョンス先任記者 suh＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/480144.html 訳J.S
