原文入力:2010-10-10午後07:30:26(1652字)
大統領選挙では与野 1対1 構図になれば野党圏 支持率 優勢
野党圏 単一候補 ソン・ハクキュ、与党 朴槿恵 1位と調査
キム・ウィギョム記者
←誰の球が一番強力？ ソン・ハクキュ民主党代表(左から),イ・フェチャン自由先進党代表、ウォン・ヒリョン ハンナラ党事務総長が去る9日、ソウル、汝矣島の国会運動場で開かれた韓国カメラマン協会(会長 ソン・ヨンソク)体育大会に参加し始蹴している。 写真 共同取材団
‘ウリリサーチ’ ARS調査
ハンナラ党に対抗する野党圏の単一政党が作られるならば、国民10人中7人が支持すると答えた。また、野党圏の単一候補としてはソン・ハクキュ民主党代表が急浮上したと調査された。
世論調査機関の‘ウリリサーチ’が去る7日‘社会デザイン研究所’の依頼で全国成人男女1005人を対象に電話自動応答(ARS)調査を実施した結果、野党圏単一政党に対し回答者の70.2%が "党員に加入する" (5.6%) "党員加入は難しいが、支持する" (64.6%)と答えた。"党員に加入しないし、支持することもない" という応答は29.7%に留まった。
‘国民参加選挙戦で野党圏の大統領候補を選出するならば?’という問いには "参加する" (47.1%)と "参加することはないが、支持する" (38.3%)は応答が85.4%を占めた。
与野党が1対1対決構図を形成する場合、大統領選挙では52.5%台31.0%で、総選挙では55.3%台29.1%で野党圏単一候補を支持するという回答者が多かった。
野党の大統領候補が当選するための条件を問う質問では "すべての野党が一つに統合し単一政党を作り、単一政党として候補を出す方法" が35.1%、 "すべての野党が共同政府樹立を約束し、最終的に候補単一化をする方法" が23.9%を占めた。反面 "それぞれの野党がビジョンと政策で競争力のある候補を育てることが優先" という応答は38.8%だった。
野党圏統合方法と関連しては "民主党50%、残り野党50%で統合" (32.7%), "民主党中心に他の少数野党が統合" (27.1%), "どの政党にも持分を認めず全て‘解散して集う’べき" (20.1%), "それぞれの野党が対等に統合" (18.9%)の順の応答だった。
←与・野圏 大統領選候補適合度
野党圏単一政党の大統領候補として誰が相応しいかを問う質問には、ソン・ハクキュ(37.0%),チョン・ドンヨン(11.9%),ユ・シミン(11.7%),キム・ドゥグァン(4.2%),チョン・セギュン(3.9%),ソン・ヨンギル(3.8%),ノ・フェチャン(2.3%),イ・ジョンヒ(1.5%)の順だった。昨年5月、盧武鉉前大統領逝去以後、野党の大統領候補支持度ではユ・シミン候補がずっと1位を占め、ソン代表は2～3位圏を維持してきた。別の世論調査機関である‘東西リサーチ’が去る5日に実施した世論調査でも全野党陣営候補としてソン・ハクキュ代表が33.3%で1位を占めており、次いでユ・シミン(12.8%),イ・フェチャン(11.2%),ハン・ミョンスク(10%),チョン・ドンヨン(9.7%),チョン・セギュン(2.9%)の順だった。
与党の大統領候補としては朴槿恵(40.1%),キム・ムンス(18.3%),オ・セフン(10.4%),チョン・モンジュン(5.5%),ホン・ジュンピョ(2.3%),イ・ジェオ(1.1%)の順で相応しいという応答が出てきた。
今回の調査の標本誤差は95%信頼水準±3.1％だ。
キム・ウィギョム先任記者 kyummy＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/443052.html 訳J.S
