https://www.hani.co.kr/arti/society/area/429025.html
原文入力:2010-07-06午前12:01:35(570字)
オセフン-ホ・グァンテ議長 内定者
‘手続き攻防’の末に再検討 合意
キム・ギョンウク記者
ソウル市議会事務局長人事を巡り市議会と摩擦を起こしたオ・セフン ソウル市長が事務局長人事を撤回した。
オ市長は5日夕方、ソウル市西小門庁舎幹部食堂で第8代市議会ホ・グァンテ議長(民主党)内定者と会った席で、事務局長人事を原点から再検討することで合意した。ソウル市は「オ市長とホ内定者がこの日、1時間20分にわたり非公開で進行された会合で事務局長人事に関して手続き上問題があるということで意見を共にし、議長推薦を受けて任命手続きを新しく踏むことにした」と明らかにした。ソウル市は後任事務局長に対し結論を下すことができなかったが、臨時会が開かれる来る13日までには関連人事手続きを終えるという方針だ。
オ市長は去る1日に民選5期任期を始め、新しく構成された市議会ではなく先月30日で任期の終わった第7代市議会の推薦を受け市議会事務局長を任命し市議会の抗議を受けた。
キム・ギョンウク記者 dash＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
