原文入力:2010-03-12午後08:29:06(1022字)
100人 名簿公開 強行
進歩人士 大量に含む
パク・スジン記者
保守指向の民間団体である‘国家正常化推進委員会’(委員長 コ・ヨンジュ)が‘親北韓・反国家行為者’として、各界人士 100人を選定し発表した。
この団体は12日午前、ソウル,中区,乙支路1街のプレジデントホテルで記者会見を行い、「親北韓・反国家行為対象者 5000名の内、現在活動中で社会的影響力が大きい人物 100人をまず選定した」とし名簿を公開した。
名簿には△カン・キガプ民主労働党代表,クォン・ヨンギル民主労働党議員,チェ・キュシク民主党議員など政・官界要人14人△ペク・ナクチョン ソウル大名誉教授,小説家チョ・ジョンネ氏など、文化・マスコミ界の要人 13人△パク・ウォンスン希望製作所常任理事(弁護士)等、法曹界要人 3人△カン・ジョング東国大教授,キム・セギュン ソウル大教授など学界要人 14人が含まれている。ペク・キワン統一問題研究所長,オ・ジョンニョル韓国進歩連帯常任顧問,イ・キュジェ祖国統一汎民族連合南側本部議長など進歩人士も大挙含まれた。
国家正常化推進委員会は選定基準が‘北韓を鼓舞・称賛し親北韓行為をした者’と‘古い法秩序を否定・破壊し、国家変乱を宣伝扇動した者’と明らかにし、具体的な選定理由は後ほど‘親北韓・反国家行為’という名前で団体ホームページに上げると付け加えた。この団体は2008年6月にスタートし、リュ・ソクチュン延世大教授,ヤン・ドンアン韓国学中央研究院名誉教授,ハム・グィヨン前ソウル東部地検部長検事など、20人余りの諮問および執行委員を置いている。
これに対し<親日人名辞典>を出した民族問題研究所のパク・ハンヨン研究室長は「客観的根拠もなく名前だけ言い‘親北韓行為者’と烙印するのは公安的陰謀であるのみならず明白な名誉毀損」と明らかにした。学界側要人として名簿に含まれたチョ・グクソウル大教授(法学)は 「彼らが守護するという民主主義は‘反共自由主義’に過ぎないので、対応する必要すら感じられない」と話した。
パク・スジン記者 jin21＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
