原文入力:2010-02-26午後07:56:15(512字)
政府 "事実確認できていない"
ソン・ウォンジェ記者,ファン・ジュンボム記者
北韓<朝鮮中央通信>は26日 「最近、該当機関で我が共和国に不法入国した南朝鮮住民4人を団束した」として 「団束された南朝鮮住民たちは現在、該当機関の調査を受けている」と明らかにした。しかし通信は韓国住民たちの身元と北韓入国経緯などには言及しなかった。
大統領府当局者は「北韓報道が事実ならば中国側国境を通って入ったものと推定される」とし「情報機関等を通じて観光客,対北宣教や脱北者関連活動家である可能性などを多角的に調べてみているが、まだ事実有無や身元などが確認できていない」と話した。チョン・ヘソン統一部スポークスマンは「平壌と金剛山,開城とその他地域に滞在中の我が国国民1054人は身辺に問題がないことが確認された」と話した。
ソン・ウォンジェ,ファン・ジュンボム記者 wonje@hani.co.kr
原文: 訳J.S