岸田首相「尹大統領、韓日関係に努力していることを知っている」
尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と夫人のキム・ゴンヒ女史が28日（現地時間）、スペイン国王主催の歓迎晩餐会に出席し、北大西洋条約機構（NATO）加盟国・パートナー国首脳らと初の挨拶を交わした。この席で日本の岸田文雄首相は尹大統領に就任と地方選挙勝利の挨拶をし、尹大統領は「（来月10日の）参議院選挙が終わった後、韓日間の懸案を早急に解決し、未来志向的に進める考えを持っている」と述べた。
尹大統領夫妻は同日夜、スペイン・マドリードの王宮で開かれた歓迎晩餐会に出席し、国王フェリペ6世夫妻と挨拶して握手を交わした。尹大統領は黒いスーツに金色のネクタイ姿で、キム女史は白いドレスに白い手袋をはめ、黒いハンドバックを手にしていた。フェリペ国王は尹大統領に就任祝いの挨拶をし、尹大統領とキム女史は感謝の意を表した。フェリペ国王夫妻と尹大統領夫妻は記念写真も撮影した。
尹大統領は、この日の晩餐会に出席した各国首脳らと団体写真を撮影した。ポーズを取る直前、ジョー・バイデン米大統領と尹大統領が握手する姿も中継画面に映った。両者が会うのは先月20日にソウルで開かれた韓米首脳会談に続き、今回で2回目。
晩餐会の時間に岸田首相と尹大統領が会ったと、大統領室が明らかにした。岸田首相は尹大統領に近づき、就任と地方選挙での勝利を祝い、尹大統領は「岸田首相も参議院選挙で良い結果が出ることを願う」とし、「私と参謀たちは参議院選挙が終わった後、韓日間の懸案を早急に解決し、未来志向的に進める考えを持っている」と述べた。
岸田首相はこれに対し「感謝する」と挨拶し「尹大統領が韓日関係のために努力してくださることを知っている。韓日関係がより健康な関係に発展できるよう努力しよう」と述べたと、大統領室は伝えた。
対話は3～4分ほど続き、両首脳は29日に開かれる韓米日首脳会談などで対話を続けることにしたと、大統領室は付け加えた。
訳C.M
