本文に移動

韓国軍、下半期の独島防衛訓練を非公開で実施

登録:2020-12-26 07:07 修正:2020-12-26 08:53
今月4日、独島近海上で実施
昨年8月25~26日に実施された東海領土守護訓練に参加したイージス駆逐艦の世宗大王艦(7600トン級)が独島の前を航海する様子=韓国海軍提供//ハンギョレ新聞社

 韓国軍が今月4日、今年2回目の「東海領土守護訓練」を行ったことが確認された。

 軍消息筋は25日、「今年は新型コロナウイルスの余波で海上訓練中心に行われた」とし、「海軍と海洋警察艦艇および航空機が参加した」と述べた。上陸作戦を行う海兵隊は、今回の訓練に参加しなかったという。上半期の訓練は今年6月2日に非公開で実施された。

 1986年から、通常上半期と下半期に分けて年に2回進められてきた同訓練は、昨年8月、独島(日本名・竹島)防御訓練から東海領土守護訓練に名前を変更すると共に、訓練規模も大きくなった。 当時、軍はぎくしゃくしていた韓日関係を考慮し、訓練の実施を見送ったが、政府が「韓日軍事情報包括保護協定」(GSOMIA)の終了を宣言をしてから3日後、歴代最大規模で公開的に行った。

 しかし、昨年末の下半期訓練は実起動訓練ではなく、コンピューター・シミュレーションによる指揮所訓練として静かに行われた。軍は「東海の気象状況を考慮した」と説明したが、韓国政府がGSOMIAの終了を猶予し、日本と対話ムードが作られたことも影響したというのが当時の大方の分析だった。日本が敏感に反応する訓練であるだけに、韓日関係を考慮したものと見られる。

 今年6月に実施した上半期の訓練には、艦艇7~8隻とF-15Kを含む航空機4~5機が参加した。当時も上陸訓練は行われなかったという。今回の訓練には上半期より少ない戦力が参加し、空軍戦力も投入されなかったという。

キム・ジウン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/975916.html韓国語原文入力:2020-12-2513:46
訳H.J

関連記事