本文に移動

日本、今度は「独島デザートを首脳会談晩餐メニューから除け」反発

登録:2018-04-26 00:17 修正:2018-04-26 08:08
デザートに描かれた朝鮮半島に独島表記…「受け入れられない」 
昨年の韓米首脳会談の時も「独島海老」メニューに遺憾表明
大統領府が公開した南北首脳会談晩餐デザート//ハンギョレ新聞社

 日本政府が南北首脳会談晩餐に出される予定の「独島(ドクト)デザート」に対して韓国政府に抗議した。

 25日、NHKの内容と駐日韓国大使館の説明によれば、日本外務省アジア大洋州局の金杉憲治局長は前日夕方、韓国大使館公使と会った席で「竹島(独島の日本名)領有権に関するわが国の立場に照らして、とうてい受け入れられない。遺憾だ」と抗議した。“独島デザート”をメニューとして出すなとも要求した。日本政府は、韓国外交部本部にも抗議したと明らかにした。

 24日、大統領府が公開した“独島デザート”は、春の花で飾ったマンゴムースの上に朝鮮半島旗の模様のホワイトチョコレートが載っている。“民族の春”という名前がついている。このデザートに描かれた朝鮮半島に、独島が表記されていることを日本政府が問題視している。

 日本政府は昨年11月の韓米首脳会談の時も、晩餐メニューに独島付近の海域で獲れた“独島海老”が入れられ遺憾だとして抗議した。菅義偉官房長官と河野太郎外相が、二日連続で「韓-米-日連帯に悪影響を及ぼす恐れがある」として反発した。

 日本政府は今年2月の平昌(ピョンチャン)冬季五輪の時も、朝鮮半島旗に独島を入れるなと主張した。朝鮮半島旗に独島が表記されることは、政治的メッセージでありオリンピック精神に反すると国際オリンピック委員会(IOC)に圧迫を加えた。結局、国際オリンピック委員会の要請で独島が除かれた。北朝鮮応援団は、独島が描かれた朝鮮半島旗を使用したが、日本はこれも問題にした。当時、安倍晋三首相らが参加した開幕晩餐でも、青色のチョコレートで朝鮮半島を描写したデザートが出てきたが、当時の写真を見ると鬱陵島(ウルルンド)までのみが表現されている。

東京/チョ・ギウォン特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/842041.html韓国語原文入力:2018-04-25 20:50
訳J.S

関連記事