本文に移動

「朝米首脳会談の場所、平壌かワシントンをめぐり協議」

登録:2018-04-09 06:01 修正:2018-04-09 06:46
準備に向け数回の秘密実務会談 
ポンペオ長官など米CIA専門チームを稼動 
北朝鮮「平壌開催」を希望…米国の意向まだ不明 
場所確定後に日程や議題協議する手順 
 
朝米、現在「第3国開催」には否定的 
「朝鮮半島の運転者」夢見る文政権 
「会談支援も可能」韓国での開催に期待
トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩国務委員長=デザイン/チョン・ヒヨン//ハンギョレ新聞社

 北朝鮮と米国が、5月頃に予想される北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)労働党委員長と米国のドナルド・トランプ大統領の首脳会談を、平壌(ピョンヤン)かワシントンの2カ所のうち1カ所で開催する案を集中的に協議しているという。

 朝米首脳会談の協議過程に詳しい消息筋は7日(現地時間)、「朝米の指導者たちが両国の懸案を第3国で協議するのは望ましくない」という北朝鮮側の主張により、会談の開催場所を平壌かワシントンに絞って協議を進めている」と明らかにした。

 北朝鮮は、金委員長がワシントンに移動することが現実的に困難である点などを上げ、平壌開催を望んでいるという。しかし、首脳会談の場所を巡り、双方が接点を見出せない場合は、第3地域の韓国での首脳会談を開催する可能性もあると、同消息筋は付け加えた。

 米国のCNN放送も同日、朝米情報機関の関係者らが首脳会談の準備のため、秘密裏に実務的性格の直接協議を行ってきたとし、会談場所の確定に焦点を合わせて数回協議を進めたと報道した。同放送も、北朝鮮が現在、平壌での首脳会談の開催を推進しており、ホワイトハウスが平壌で会談を行う意向があるかどうかは定かではないと、複数の消息筋を引用して報じた。

 韓国政府関係者は「(朝米首脳会談の)場所はまだ決まっていないと聞いた」と話した。しかし、朝米の「仲裁役」を名乗ってきた文在寅(ムン・ジェイン)政権内部には、韓国での朝米首脳会談の開催を望む雰囲気もある。これまで大統領府が4月の南北首脳会談と5月の朝米首脳会談の後、南北米首脳会談開催の意思を重ねて表明したことをめぐり、朝米首脳会談を韓国に誘致しようとするのではないかという分析もあった。

 ある政府関係者は「(韓国で開催されると)韓国政府が標榜する『朝鮮半島の運転者論』にも役立つだけではなく、(政府が会談を)支援することもできる。(会談の内容の)把握が容易になるだろうし、韓米協力にもプラスになると共に、その機会に北側とも再び接触できるだろう」と話した。しかし、同関係者は「(場所は)全的に朝米の選択次第」だと付け加えた。

 ひとまず会談場所について合意がなされてから、会談の日程と議題がより具体的に協議される予定だとCNNは報道した。会談の日程と関連し、同放送は関係者らを引用し、「スケジュールは知らされていない状態」だとし、「現在の目標は5月末、あるいは6月」だと報じた。一部では朝米首脳会談が予想より繰り上げられる可能性もあると予想している。

 また、北朝鮮がトランプ大統領と会談する用意があるという金委員長の提案を一度も公開的に明らかにしなかったが、トランプ大統領が首脳会談を受け入れたことを知っており、情報当局間の予備接触を通じて、米国は金委員長が真摯に首脳会談に臨もうとしていることについて、さらに確信を持つようになったと関係者らは明らかにした。

 トランプ大統領も先週末、知人たちに朝米首脳会談を待ち望んでいると話したと関係者らは伝えた。彼らは予備接触で、金委員長が朝鮮半島の非核化について協議する用意があることを再確認したと付け加えた。これに先立ち、韓国側の対北朝鮮特使団は先月8日にトランプ大統領や参謀たちと面会した際、「金委員長が非核化に向けた意志を持っている」という立場を伝えた。

 これまで、朝米間の協議は国務長官に指名されたマイク・ポンペオ中央情報局(CIA)長官と中央情報局内部の専門チームが非公式情報チャンネルを通じて進めてきたという。特に、最近の実務レベルの協議はポンペオ長官と彼の交渉カウンターパートである北朝鮮側情報機関首長との会談に向け基礎を固める作業だと同関係者らは説明した。

 情報当局間チャンネルを活用し首脳会談を準備するようになったのは、ポンペオ長官がまだ国務長官に公式就任せず、米上院の承認手続きを待っているためとされる。ポンペオ長官が(国務長官として)承認されれば、外交的準備を監督することになるとCNNは報道した。9日から公式的執務を開始するホワイトハウスのジョン・ボルトン国家安保補佐官も、ポンペオ長官と共に大きな役割を担うものと予想される。

ワシントン/イ・ヨンイン特派員、キム・ジウン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/839673.html韓国語原文入力:2018-04-08 22:06
訳H.J

関連記事