登録 : 2016.12.13 01:12 修正 : 2016.12.14 15:21

チョン・ホソン録音ファイルが登場 
チェ・スンシル「首席秘書官会議開催」を指示 
司正当局関係者「チェ・スンシルは朴大統領の夫の役割」 
金淇春元秘書室長は公開された“黒幕”…司正当局を掌握し維新統治を執行

金淇春元大統領府秘書室長が今月7日、国会で開かれたチェ・スンシル国政壟断疑惑の真相究明に向けた国政調査特別委員会の第2回聴聞会で、チェ氏について知らなかったとした供述を翻し、チェ・スンシルという名前を聞いたことがないとは言えないと述べている=共同取材団//ハンギョレ新聞社
 「陰の実力者」チェ・スンシル氏の一言で大統領府が動き、「大統領府第2中隊」のセヌリ党はこれに積極的に同調した具体的事実が続々と確認されている。特に、チェ氏が大統領府と国政全般を意のままにする間、大統領府内部では金淇春(キム・ギチュン)元秘書室長が「朴槿恵印の維新統治」を積極的に執行する役割を果たした。

 12日、チェ氏の国政壟断事件の捜査結果を総合すると、チョン・ホソン(拘束起訴)元大統領府秘書官の携帯電話の録音ファイルには、大統領の就任演説の作成に深く関与したチェ氏が、就任後にも大統領府の危機管理など国政を陣頭指揮した具体的状況が残されていた。2013年10月、国家情報院の大統領選挙介入コメント事件と基礎老齢年金の縮小波紋などで、朴大統領が窮地に追い込まれたことを受け、チェ氏がチョン・ホソン元秘書官に連絡し「首席秘書官会議を開きなさい」と求めたことが代表的事例だ。当時、首席秘書官会議で、朴大統領が「個人的に疑惑を買うようなことはしていない。選挙介入の疑惑は必ず責任を問う」と言うと、セヌリ党はこれに合わせて、「大統領の言葉をきっかけに政争をやめて法案処理など国会の本来の義務を尽くそう」と野党に提案した。チェ氏が使用したタブレットPCからは同日の首席秘書官会議での「大統領発言資料」も発見された。「演説文を直すのが得意だった」というチェ氏には、この発言資料の作成にも介入したという疑いがかかっている。

 チョン元秘書官らはチェ氏を「先生」と呼び、手厚く待遇した。イ・ヨンソン大統領府行政官が、チェ氏が大統領府に入る時、チョン元秘書官に「先生が○分にお入りです」とショートメッセージを送ると、チョン元秘書官など大統領府内にいる他の秘書官は、チェ氏を出迎える準備をした。大統領夫人を補佐する大統領府第2付属室は、チェ氏の世話をする機関に転落した。チェ氏を朴大統領の最側近として待遇したのだ。第2付属室に所属するイ・ヨンソン前行政官は、チェ氏を大統領府に無断で出入りさせ、朴大統領の服を供給するのに随行するなど、チェ氏の随行秘書の役割をしていた。

 チェ氏の国政壟断は執拗に行われた。検察の捜査結果によると、チェ氏は2013年に大統領府を少なくとも10回以上無断で出入りしており、チョン・ユンフェ文書流出事件が明るみに出た2014年12月まで、チョン元秘書官とGメールの IDを共有し、約230件の大統領府内部文書をやり取りした。朴大統領就任時から2014年12月まで、チョン元秘書官との通話は895回に及び、やり取りしたショートメッセージは1197回に達した。

 金淇春元秘書室長は、チェ氏とは異なり、公開された“黒幕”の役割を果たした。国家情報院による大統領選挙介入コメント事件の影響で混乱していた2013年8月、秘書室長に任命された金元室長は、「淇春大院君」と呼ばれ、素早く大統領府を掌握していった。当時、朴大統領が金室長を通じた“代理統治体制”を全面化しているという分析もあった。ある司正当局関係者は「金淇春はアン・ジョンボム経済首席秘書官やキム・サンリュル教育文化首席秘書官とは大きく異なっていた。彼らは何の実権もなく指示されたことをこなすだけだったが、金淇春は朴大統領の信任をもとにドアノブ3人衆と互いに尊重しながら動き、本人の重要だと考える国政運営課題を大統領に進言し貫徹したこともあった」と話した。

 実際、キム・ヨンハン元民政首席秘書官の業務日誌によると、金元室長は、言論・検察・警察・裁判所はもちろん、公職社会と市民社会などを様々な角度から監視し、政権の保衛に徹していた。首席秘書官会議で「政権に対する挑戦に恐れをなすように監査活動を強化」することを指示すると共に、「KBS(韓国放送)の左派理事について(政治)性向を確認」するように指示を出した。公職社会に対しては「重要省庁室局長の動向を把握」して「忠誠心を確認」することを求め、事実上の査察を指示した。

チェ・ヒョンジュン、ソ・ヨンジ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)

韓国語原文入力:2016-12-13 05:05
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/774388.html 訳H.J(1772字)

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue