登録 : 2016.12.03 00:41 修正 : 2016.12.03 06:33

ソウルでは大統領府に接近し「朴槿恵退陣」を試み…警察は禁止通告 
大邱の国債報償路と光州の錦南路には数万人の市民が集まるもよう

朴槿恵政権退陣非常国民行動が3日光化門広場で行う大規模ろうそく集会を知らせるポスター。「ろうそくの宣戦布告、朴槿恵即刻辞任の日」という字句とともに午後2時セヌリ党舎前で事前集会を行い午後4時から光化門広場で集会や行進を行うことを予告している//ハンギョレ新聞
 朴槿恵(パク・クネ)大統領の3回目の「姑息な談話」と政界で右往左往する弾劾の動きに怒った市民たちが、ソウルをはじめ全国70カ所あまりで6回目のろうそくを手にする。ソウル集会では大統領府の最も近いところまで接近する計画だ。日本と軍事独裁の圧制に対抗し戦った象徴である大邱(テグ)の国債報償路(クッチェボサンロ)と光州(クァンジュ)の錦南路(クムナムロ)には数万人が集まる予定だ。

 「朴槿恵政権退陣非常国民行動」(退陣行動)は3日午後6時、ソウル光化門(クァンファムン)広場で「ろうそくの宣戦布告、朴槿惠即刻退陣の日」集会を開催する。本行事に先だって午後4時からは大統領府を包囲する経路で事前行進が、本行事後の午後7時から第2次行進が計画されている。警察は大統領府前の噴水台方向への行進を禁止通告した。弘益大学の学生らは午後3時、体育館で同盟休校を宣言し、午後4時30分から光化門まで行進する。一方、午後2時には「朴槿恵大統領を愛する会」など20あまりの団体がソウル東大門(トンデムン)デザインプラザ前で対抗集会を開いた後、光化門までの行進を予告しており、衝突が懸念される。

 来年2月に国債報償運動100年を迎える大邱では、3日午後5時から中区(チュング)の国債報償路(中央交差点~公平(コンピョン)交差点・550メートル区間)を中心に「朴槿恵退陣第5回大邱市大会」が開かれる。2・28記念中央公園前に設置された舞台で、市民の自由発言と文化公演が続いた後、午後6時からはセヌリ党の大邱市党舎までの3.4キロを行進する。ここを「政治的故郷」と思っている朴槿恵大統領が、1日の火災で悲しみに浸った西門市場を10分間訪問したが、商人たちの間に以前とは打って変わった冷ややかな空気が感知されたため、集会の規模に一層注目が集まる。主催側は先月19日と26日に大邱中区の大衆交通専用地区で開かれた第3回・第4回の大邱市大会時は、2万人、5万人と参加人数が増えたため、今回は場所を国債報償路に移した。

 光州では同日午後6時、東区(トング)錦南路1~3街で市民と学生約10万人が集まり、朴槿恵政権即刻退陣を求めるろうそく集会とろうそく行進を繰り広げる。市民らは広場に鉄格子で作った刑務所を設置し、国政壟断の主犯である朴槿恵大統領とキム・ギチュン、ウ・ビョンウ、チェ・スンシル氏と、セヌリ党、サムスン、エスケー(SK)、ロッテなどの財閥を縄で縛り監禁する場面を演出する。朴槿恵退陣光州市民運動本部のファン・ソンヒョ氏は「3回目の談話で居直りに入った朴大統領と弾劾に二の足を踏んでいる無能な野党に対する市民の怒りが天を衝く」とムードを伝えた。

 3日午後5時から済州(チェジュ)市庁前の道路で開かれる済州ろうそく集会は、以前よりはるかに大きな規模で燃え上がる見込みだ。最近、教育部が発表した国定歴史教科書の現場検討本に、済州住民たちに大きな傷として残っている4・3事件を縮小して歪曲した記述があることが確認されたためだ。4・3遺族団体などは、集団で集会に参加することにした。

3日にソウル都心で開かれる第6回ろうそく集会を控え、移動通信3社が通信網の増設を行っている。ソウルだけで推算150万人以上が参加した先週に比べ基地局の容量を増やし装備も追加配置する予定。写真は2日に光化門広場の世宗大路に配置された移動通信社の車両基地//ハンギョレ新聞

大邱、光州、済州/キム・イルウ、アン・グァンオク、ホ・ホジュン記者、キム・ジフン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )

韓国語原文入力:2016-12-02 21:54
http://www.hani.co.kr/arti/society/area/773065.html 訳M.C(1509字)

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue