登録 : 2016.11.14 22:25 修正 : 2016.11.15 07:06

「21世紀青少年共同体希望」の会員インタビュー

8日ソウル鍾路(チョンノ)区の「21世紀青少年共同体希望」の事務室で (左から) チェ・ソヒョン事務局長、カン・ゴン会員、カン・ジェヒョン運営委員に会った//ハンギョレ新聞社

5日に集会会場で交通費のための募金、4857万ウォン集まる
12日の集会に 40人以上が申し込めば貸切バスの費用を支援
「先生も、平素は引き止めていた友人も、がんばれって言ってくれた」

「今学校で、大統領は下野せよと大騒ぎだ」

 先月25日、会員130人の青少年団体「21世紀青少年共同体希望」は11月3日の「学生の日」(訳注:1929年11月3日に光州で起きた抗日学生運動を記念する日)の準備のためにソウル鍾路区にある団体事務室に集まった。しかし話題は自然と「チェ・スンシルゲート」に集中した。互いに学校現場で批判の声がどんなに熱しているかを共有し、そうした意見を街頭に出て行動で表出することにした。この団体の青少年50人余りは5日、ソウル光化門広場で開かれた「第2次汎国民行動」集会に先立って別に集会を開いた。

 彼らは集会を行なう傍ら、小さな紙箱15個を持って光化門一帯を回って募金活動を行なった。集会参加を望んでいる地方の青少年のための「青少年交通費募金」運動だった。7時間で総額4857万6987ウォン(約450万円)が集まった。 誰がいくら出したのかメモする間もなく募金箱は一杯になった。親や学校の先生くらいの年令の人たちが「良いことに使いなさい」と言って 5万ウォン札を次々と入れてくれたのだ。外国のお金もあった。

 8日、この団体の事務室で会った会員カン・ゴン君(18)、運営委員カン・ジェヒョンさん(19)、事務局長チェ・ソヒョンさん(26)は「社会に対して声を上げるために街頭に出た青少年を、市民がこんなに支持してくれたのは初めて」と口をそろえて言った。大学修学能力試験を一週間後に控えた高3のカン・ゴン君は「数日前、学校の給食室の階段のところに時局宣言の大字報を貼り出したんですが、これまで生徒たちがこういう声を上げることをよく思われなかった先生も、肩をポンと叩いて『お前が書いたんだな』と笑って言ってくださった」と言い、また「集会に出る私に普段『そんなことは大学に行ってからやれよ』と言っていた友人も『修学能力試験が終わったら僕も (集会に)行くよ』と言った」と伝えた。

 去年高校を卒業したカン・ジェヒョンさんは「高3の妹の学校では給食の時間にニュースをつけて置いて食べるそうです。誰かが『お腹がすいた。もっとください』と言うと 『あんた、チョン・ユラなの?もっとくれなんて』と、こんなふうに言い返すのが流行っていると聞きました」として「政治的冗談が流行語になるというのは、平凡な青少年も怒っているということです」と話した。

 この団体は頭髪自由化、選挙権年令の引き下げなど各種の青少年の問題とともに、国定教科書反対、「慰安婦」被害者関連韓日協約反対など社会的イシューに対しても声を上げてきた。 しかし今回の事態に対する青少年の関心はこれまでとは違うと言う。

 チェ・ソヒョン事務局長は「特定の政策に対する賛否ではなく、国全体の体系が崩れたと認識している青少年が多い。青少年の口から「国が亡びたようだ」「できることは何でもしなければという危機感を感じる」という言葉がでてくる」と伝えた。カン・ゴン君は「一生懸命努力して良い大学に行って、世の中で言う“成功”をしても、何の意味があるだろう。権力を握った人々がやりたい放題している国で、誠実に生きたとして何になるのか、という気がする」と言い、「私たち自身の声を出していって、もっと良い国で暮らしたい」と語った。 カン・ジェヒョンさんは「高3の受験生は特にチョン・ユラ氏の梨花女大入学と単位特恵の疑惑に対して怒りを持ち、そこから徐々にチェ・スンシルゲート全般と現在の国家社会体系の不條理について関心を持つようになるようだ」として「青少年は教科書で学んだ正義と常識で判断する集団なんですが、彼らの目には今の朴槿恵(パク・クネ)大統領が大統領職を維持するのは正しくないと見えるわけです」と話した。彼らは20余の青少年団体とともに12日午後3時、ソウル鍾路区のタプコル公園で「青少年時局大会」を開く予定だ。5日に街頭で募金したお金で、この集会に参加したいと思う地方在住の青少年の上京費用を支援する。40人以上が 1人当りの参加費9千ウォンを出して申し込めば、貸切バスの費用を出すという方式だ。10日現在、全国の学校の生徒会やサークル単位、クラス単位で 700人余りの申し込みが入っている。

キム・ミヒャン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)

韓国語原文入力:2016-11-10 16:19
http://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/769726.html 訳A.K

関連記事
  • 오피니언

multimedia

  • most viewed articles
    • hotissue