これまで高級レストランは
誰が利用していたのでしょうか？
金英蘭法が施行された初日の風景です。
高級食堂…寒々しい限りです～～
誰が利用していたのでしょうか？
金英蘭法が施行された初日の風景です。
高級食堂…寒々しい限りです～～
不正請託及び金品等の授受の禁止に関する法律(略称「請託禁止法」、いわゆる金英蘭法)施行初日の28日午後、ソウル中区の高級韓式レストラン「ハンミリ」の一部のテーブルが、昼休みというのに予約のお客さんがなく空いている＝キム・ジョンヒョ記者//ハンギョレ新聞社
不正請託及び金品等の授受の禁止に関する法律(略称「請託禁止法」、いわゆる金英蘭法)施行初日の28日午後、ソウル中区の高級韓式レストラン「ハンミリ」の一部のテーブルが、昼休みというのに予約のお客さんがなく空いている。レストラン関係者は「普段なら昼休みにはすべてのテーブルが埋まるのに、今日は金英蘭法の影響か少し閑散としている」として、最も安いメニュー(3万3000ウォン＝約3000円)より価格を下げた2万9900ウォン(約2700円)の「堂々セット」を出したと説明した。
金英蘭法の施行初日である28日昼、ソウル瑞草区(ソチョグ)のある高級河豚料理店でお客さんの姿がなく、テーブルが空いている＝キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社
キム・ジョンヒョ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/763157.html
韓国語原文入力:2016-09-28 16:19
訳J.S(664字)
訳J.S(664字)
注目記事
- スイス「安楽死カプセル」使用費は３２００円…再燃する自殺幇助論争
- 米国との「優先交渉」は得か損か…「代行政府が軽率な約束してはならない」
- パニックに陥った釜山駅…ＫＴＸの脱線で「蒸し風呂駅」に
- 保守にも革新にも嫌われる「日和見主義者の極み」ハン・ドクス首相＝韓国
- 「ジブリ風」人気でＣｈａｔＧＰＴ利用者５億人突破…３カ月で３０％増
- 時速１２００キロ、ソウル～釜山２０分…「線路上の飛行機」ハイパーチューブ開発着手
- サムスン電子、３３年目にして「ＤＲＡＭ王座」陥落
- 韓国警察、「選管の中国スパイ」陰謀論を報じたメディアを家宅捜索
- 世界が驚いた韓国の「民主主義の情熱」、新たな跳躍の火種に【コラム】
- 韓国最大野党のイ・ジェミョン代表、大統領選出馬宣言…「国民と共に逆境に打ち勝つ」