本文に移動

‘大韓独立’決意を込めた遺墨に粛然 ガラス窓の向こうに‘伊藤狙撃現場’

登録:2014-01-20 21:37 修正:2014-01-21 07:24
ハルビン駅‘安重根記念館’に行ってみると...内部中央に置かれた胸像
プラットホーム狙撃現場見取り図がかかり新装
観覧に来た中国人 一様に敬意を表し
"ファシズムに対抗した韓-中 皆の英雄"
20日、中国黒龍江省ハルビン駅の安重根義士記念館入り口に安義士の遺墨など書芸が展示されている。 記念館は19日に開館した。

 9時30分。 中国黒龍江省ハルビン駅の左側に作られた安重根義士記念館入口の時計は、安義士の義挙時刻を指して止まっている。 安義士は105年前の1909年10月26日、まさにここハルビン駅1番プラットホームで3発の銃弾により伊藤博文を倒した。 彼はハルビンに11日間留まり、ウ・ドクスン、ユ・ドンハ義士とともに伊藤狙撃計画を緻密にたてた。

 一般開放初日である20日、記念館入口で観覧客を迎えたのは激しい誓いが込められた安義士の遺墨だ。 "国家安危労心焦思" 、"為国献身軍人本分" …。 全て薬指のない安義士の手形が鮮明だ。 遺墨の向い側には "両国(韓国-中国)人民の抗日闘争がハルビン駅安重根義士の伊藤博文撃殺により始まった" という周恩来元中国総理の賛辞をはじめ孫文と蒋介石の文が掛けられている。

記念館中央部に置かれた安重根義士の胸像

 ハルビン駅貴賓待合室の一部を直して作った200㎡規模の記念館は長方形だ。記念館の一方には安義士が伊藤を撃ち殺すため1909年10月22日夜9時にハルビン駅に降り立った瞬間から義挙日と旅順監獄強制連行前までの過程が詳細に韓国語と中国語で説明されている。 記念館の中央には花輪が飾られた安義士の胸像がある。

 義挙の現場である1番プラットホームは記念館終端の大型全面ガラス窓から鮮明に望むことができる。 横2m縦1.5m大のガラス窓から5~6m離れた狙撃現場には‘安重根撃殺伊藤博文事件発生地’と書かれた看板がかかっている。 記念館側はガラス窓の前部を2mほど持ち上げて現場を見下ろせるようにした。 安義士狙撃地点を路面に三角形で、伊藤襲撃場所を菱形で表示しておいた以前や、2006年にハルビン市内に設置された安義士の銅像が10日後に撤去された事件と比べてみれば桑田碧海の様変わりだ。

 記念館で会った中国人は皆が安義士を英雄・愛国者と称賛し敬意を表した。 現場にいた30歳の男性は「安義士はファシズムに対抗して韓国と中国民族皆の解放のために義挙を行った英雄であり偉大な人物だ。 ハルビン人ならば誰もが安義士を知っている」として「それこそ命を捨てて義を求めた(捨身取義)」と話した。 安義士が収監された旅順監獄も訪ねたことがあるという王某(47)は「記念館が開館したというニュースを聞いて‘必ず行ってみよう’と考えた。 私は中国人だが彼を尊敬している」として「安義士は日本の植民統治に対抗してアジア人民皆の解放のために努力した」と話した。 彼は「私たちは安倍晋三日本総理の反歴史的行動に警戒しなければならない」と力を込めて話した。 観覧客の中には韓国人と在中同胞の姿も目についた。

中国黒龍江省ハルビン駅の安重根義士記念館入り口。建物上の時計が安義士の義挙時刻である午前9時30分を指している。

 ハルビン市文化新聞出版局副局長は 「安義士は韓国と中国人皆が英雄と感じている。 記念館の開館で100余年前の歴史を直視して、安義士が追求した東洋平和論と世界平和思想が広く知られることを望む」と話した。 前日に簡単に開館式をしたことに関しては「特別な理由はない。ただし中国政府が出資して作った記念館で、その後は日本の記者を含めてすべての人々に無料で開放している」と話した。 副局長は「毎週月曜日は休館で昼休み(午前11時30分~午後1時30分)を除き午前9時から午後4時まで観覧時間なのでお間違えの無いようにお願いしたい」と話した。

中国黒龍江省ハルビン駅の安重根義士記念館。 安義士の義兵闘争、伊藤博文狙撃義挙、旅順監獄での殉国などの資料が韓国語と中国語で展示されている。

 記念館の終端に安義士の遺言がある。 彼の最後の言葉は見る人の胸を限りなく詰まらせ、恥ずかしくさせる。 "私が死んだ後、私の骨をハルビン公園のそばに埋め、私たちの国権が回復すれば故国に返葬してほしい。 大韓独立の便りが天国に聞こえてくれば私は当然踊りながら万歳を叫ぶだろう。" ソウル龍山区(ヨンサング)孝昌(ヒョチャン)公園‘3義士(李奉昌(イ・ボンチャン)、尹奉吉(ユン・ボンギル)、白貞基(ペク・チョンギ))墓地’に1946年6月金九(キム・グ)先生の主導で設けた安義士の家廟がある。 私たちは安義士の遺骨がどこに埋められているのかまだ知らない。

ハルビン/文・写真ソン・ヨンチョル特派員 sychee@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/international/asiapacific/620626.html 韓国語原文入力:2014/01/20 20:42
訳J.S(2118字)

関連記事