[単独] 検察、全斗煥 夫人名義 30億ウォン年金預金 差し押さえ
現金資産差し押さえは初めて…検察、秘密資金 連結 追跡
全斗煥(82)元大統領の夫人イ・スンジャ(74)氏が銀行に30億ウォンの年金預金を預け、毎月1200万ウォンずつ受け取っている事実を検察が確認し、この預金を差し押さえた。 1672億ウォンに及ぶ全元大統領の未納追徴金を執行するために検察が去る5月に隠匿財産追跡を本格的に展開した後、全元大統領一家の現金性資産を差し押さえたのはこれが初めてだ。
21日、金融界と検察の説明を総合すれば、ソウル中央地検‘全斗煥一家未納追徴金特別執行チーム’(チーム長 キム・ヒョンジュン)は全元大統領の夫人イ氏がソウル、テヒョン洞にあるNH農協銀行新村(シンチョン)支店に30億ウォンの年金定期預金に加入し、毎月1200万ウォンずつ受け取っている事実を確認し、最近裁判所から押収捜索令状の発給を受けイ氏の預金を差し押さえた。 これに伴い、イ氏に毎月1200万ウォンずつ支払われていた現金の支給が停止した。 検察はイ氏が農協銀行年金預金に預け入れた30億ウォンの出処を追跡している。
イ氏が加入した商品はNH農協銀行が昨年5月に発売した‘チェウムブラボー年金定期預金’と推定される。 この商品は一定額を預ければ、周期的に利子と元金の一部が支払われる年金保険形態で運用される。 ソウル、テヒョン洞のNH農協銀行新村支店は、全元大統領の自宅がある延禧洞から遠くない。
検察がイ氏の預金を追徴するためには、預金の資金源が全元大統領の秘密資金または秘密資金に由来した財産と連結されていることを立証しなければならない。 イ氏が30億という巨額を現金で入金したとは見難い。 したがって預金がどんな通帳から振り替えされたかを追跡するならば、資金源を確認できるものと見られる。 だが、口座追跡だけで秘密資金との連結を確認することは容易ではない。 検察は今週から関連者を呼び、資金源の確認に乗り出す方針だ。
預金と秘密資金間の連結さえ立証されれば、残っている元金を追徴できるものと見られる。 この商品は毎月、元金の一部と利子をまとめて支給する。 加入してからの期間が短いため、元金の相当額がそっくり残っているものと推定される。 イ氏は昨年11～12月にNH農協銀行の年金預金に加入したと言う。
検察は先月16日頃、保険業界に‘全元大統領一家の保険加入内訳を知らせてほしい’と協力要請をしたと伝えられた。 保険業界が「令状なしで資料を与えることはできない」とすると、検察は今月12日から施行された‘公務員犯罪に関する没収特例法’により令状の発給を受け保険会社に再び資料を要請した。 国税庁もハンファ生命・教保(キョボ)生命・三星(サムスン)火災に金融取引情報提供要求書を送ったと言う。 国税庁は令状がなくとも口座情報を提供されうる。 検察・国税庁などが全方向的に乗り出したことにより全元大統領一家のまた別の預金・保険などの金融資産が追加で明るみに出るかに関心が集まっている。
キム・ウォンチョル、チェ・ヒョンジュン記者 wonchul＠hani.co.kr
訳J.S(1564字)
