[速報] 北韓 "開城(ケソン)工業団地 企業家 北韓訪問 許容"
開城（ケソン）工業団地入居企業対策会議 ある開城工業団地入居企業代表が3日午前ソウル汝矣島（ヨイド）の中小企業中央会で開かれた緊急対策会議で参席者の意見を聞きながら両手で顔を覆い悩んでいる。 この日、非常対策委は「瀕死の状態に置かれた企業の回復とバイヤー離脱防止のために早い時期内に工団の閉鎖有無を決めてほしい」と促して「決定しない場合、私たちは開城工業団地設備を国内外地域に移転せざるをえない」と発表した。 イ・ジョンア記者 leej＠hani.co.kr
北韓が3日、開城(ケソン)工業団地入居企業家の北韓訪問を許容する立場を明らかにした。
政府は北韓がこの日午後、板門店(パンムンジョム)連絡官接触を通じてこのような内容を盛り込んだ文書を伝達したと明らかにした。 この文書は北韓中央特区開発指導総局が開城工業団地管理委員会と開城工業団地入居企業協会宛てに送ったものだ。
北韓はこの文書で「梅雨期、公団設備・資材被害と関連、企業関係者たちの緊急対策樹立のための開城工業団地訪問を許容する。 訪問日を知らせれば通行・通信など必要な保障措置を取る」と明らかにした。
政府はこの文書を開城工業団地管理委員会と開城工業団地入居企業協会に伝達し、種々の関連状況を総合的に考慮して対応策を検討していくと明らかにした。 オンラインニュースチーム
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/594318.html
韓国語原文入力:2013/07/03 21:25
訳J.S(462字)
訳J.S(462字)
