原文入力:2012/07/11 00:30(919字)
←李明博大統領の実兄であるイ・サンドク前セヌリ党議員が10日午前ソウル、瑞草区(ソチョグ)のソウル中央地裁に令状実質審査を受けるために入り、全国貯蓄銀行非常対策委員長であるキム・オクチュ氏にネクタイを掴まれ当惑した表情をしている。 日曜新聞提供
‘万事兄通’‘迎日大軍’等と呼ばれた強大権力
李大統領 任期7ヶ月余り残して結局 収監
最高検察庁中央捜査部傘下の貯蓄銀行不正合同捜査団(団長 チェ・ウンシク)は10日、貯蓄銀行とコーロングループなどから数億ウォンを受け取った疑い(政治資金法違反および特定犯罪加重処罰法の斡旋収賄)でイ・サンドク(77)前セヌリ党議員を拘束した。
イ前議員の拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を行ったソウル中央地裁パク・ビョンサム令状専門担当判事は「巨額の不法政治資金を受け取ったという主な犯罪の疑いに関する疎明があり、被疑者の地位および政治的影響力に照らしてみる時、証拠隠滅の恐れがある」と令状発給理由を説明した。
イ前議員は2007年大統領選挙を控えてイム・ソク(50・拘束起訴)ソロモン貯蓄銀行会長とキム・チャンギョン(56・拘束起訴)未来貯蓄銀行会長からそれぞれ3億ウォンと2億ウォンを受け取った疑いを受けている。 検察はイ前議員が2007年8月に国会副議長室でチョン・ドゥオン(55)セヌリ党議員と共にイム会長に会い、金融監督院検査と国税庁特別税務調査に手心を加えて欲しいという請託を受け、チョン議員に指示して国会議事堂駐車場でイム会長が準備した3億ウォンを受け取るようにしたと見ている。
チョン議員はこの資金以外にもイム会長から2007年ソウル、鍾路区(チョンノグ)の韓式食堂で3000万ウォン、2008年には自身の地区党事務室付近で1億ウォンを個人的に受け取った疑いも受けている。 キム・ジョンピル記者 fermata＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/542002.html 訳J.S
