原文入力:2012/03/28 22:53(1919字)
←堰連結部分‘亀裂’去る21日午後、栄山江(ヨンサンガン)昇村(スンチョン)堰区間でフォークレーンが水を抜いて川床補強工事をするために設置した仮防水を壊している。フォークレーンの間から堰連結部分(円で記されたところ)にできた亀裂が見える。 光州/イ・ジョンア記者 leej＠hani.co.kr
国土部補強断面図を見ると‘コンクリート充填’言及
４大河川調査委 " "4ヶ所で沈下…崩れる可能性"
政府、16ヶ堰 特別点検後 "問題ない" 反復
４大河川16ヶの堰に対する特別点検をしてきた政府が28日 「安全に全く問題がない」という結論を下した。 しかし堰本体の安全に直接的な影響を及ぼす恐れがある‘副ダム石積み’の沈下憂慮が提起されて、水門異常と亀裂が追加発見されるなど安全性論難は静まる気配がない。
環境団体と学界で構成された４大河川調査委員会はこの日、国会議員会館で記者会見を行って去る1日から26日までに行った第5次４大河川全数調査結果を発表した。 調査委員会は記者会見で「達城・漆谷(チルゴク)・江亭高霊・亀尾堰など4ヶの堰で副ダム石積みが沈下または、下部浸食され、陜川(ハプチョン)・咸安堰など2ヶの堰では沈下が疑われる」と明らかにした。
副ダム石積みは堰の本体と連結された構造物で、副ダム石積みの構造に異常が生じれば最悪の場合、堰本体が倒れる恐れがある。 パク・チャングン関東(クァンドン)大教授(土木工学)は「最近国土海洋部が出した月城堰と江亭高霊堰の補完工事説明資料を見れば副ダム石積みの下をコンクリートで満たしておく補強工事をするとされている」として「堰が崩れかねない致命的な構造的欠陥が発生したと見られる」と主張した。
調査委は４大河川席にすでに安全性憂慮が現実化していると指摘する。 昨年洛東江(ナクトンガン)のほとんどの堰で亀裂と漏水が発見されたのに続き、今回の調査では栄山江(ヨンサンガン)昇村堰でも発見された。 調査委は「昇村堰水門下段のコンクリート ブロックが沈み、垂直継ぎ目が外れたり広がる現象が発見された」と明らかにした。 ４大河川調査委は「真冬の零下の気温の中で工事を強行し作業者の集中度が低下する夜間工事までしたため」としながら「コンクリート破損と漏水は16ヶの堰の中で12ヶの堰で確認された」と話した。
環境団体はこのような堰の問題を安全性に影響を及ぼす‘重大欠陥’と見ている。 ‘施設安全管理に関する特別法’は△コンクリート破損および漏水△基礎地盤漏水および浸食△水門作動不良などを施設の重大欠陥と規定している。 ４大河川調査委が施設安全管理法に基づいて付けた16ヶの堰の安全等級を見れば、尚州・洛丹・世宗・百済堰など4ヶ堰はD等級(不十分)であり、亀尾・漆谷・江亭・達城・陜川・咸安・昇村堰など7ヶ堰はE等級(不良)に該当する。 調査委は「水平方向の堰漏水は看過できない問題であり、これを考慮して設計したかを確認しなければならない」と強調した。
しかし国土部は 「別段問題がない」という態度だ。 国土部４大河川特別点検団はこの日の記者会見で「４大河川現場を集中点検した結果、16ヶの堰の構造的安全には全く問題がないが、川床浸食を支流合流部川床変動、魚道などで一部補完が必要なことが分かった」と発表した。 国土部は 「その間反対団体で明らかな根拠なしに疑惑を提起した事項に対して徹底的に検証した」として「不必要な論難が解消されることを期待する」と付け加えた。
副ダム石積みの沈下問題に対して国土部４大河川推進本部のアン・シクォン企画局長は「洛東江(ナクトンガン)の一部堰で沈下の恐れがあり、補完工事をしたが今は何の問題もない」と話した。 ただし副ダム石積みの沈下が堰の安全に深刻な問題になる恐れがありうるということは国土部特別点検団も認めた。 ユン・セウィ４大河川特別点検団長(京畿(キョンギ)大教授)は「今回の点検では発見できなかったが、もし大きく沈下したとすれば堰構造物の安全性と直接連結される深刻な問題として追加調査が必要だ」と話した。 ユン団長は堰の漏水に対しては「継ぎ目からの漏水はありえることで堰の安全性には何の問題もない」と話した。
ナム・ジョンヨン、パク・ヨンニュル記者 ylpak＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/525724.html 訳J.S
