13日、東京の商店街で市民がマスクをして歩いている=東京/AP・聯合ニュース
日本で新型コロナウイルスの1日の感染者数が初めて2万人を超えた。
NHKなどの日本メディアは、13日に集計されたコロナ感染者は2万293人で、1日当たりの最多を記録したと報じた。日本では、東京五輪期間中だった先月29日に初めて1日の感染確認数が1万人を超え1万699人となり、その後も増加傾向が続いていた。前日の12日にも1万8889人の感染者が新たに確認され、1日当たりの最多を記録していたが、1日でこれを上回った。
13日は首都東京だけでも1日当たり最多の5773人の感染者が確認され、首都圏の神奈川県でも1日最多の2281人が確認された。
コロナ感染による重症者も日本全域で増えており、医療も非常にひっ迫している。人工呼吸器が必要な患者や集中治療室で治療を受けている重症患者の数は13日現在で1478人で、これまでで最多となっている。
チョ・ギウォン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/japan/1007663.html韓国語原文入力:2021-08-13 18:32
訳D.K
訳D.K
