トランプ大統領「金委員長に『あなたは合意の準備ができていない』と言った」
第2回首脳会談の合意が見送られた理由を説明して主張
「誰かが彼にそんなことを言ったのは初めて」
「それでも大丈夫」「我々は良い関係」
「誰かが彼にそんなことを言ったのは初めて」
「それでも大丈夫」「我々は良い関係」
ドナルド・トランプ米大統領が今月2日、共和党議会委員会の行事で演説している=ワシントン//ハンギョレ新聞社
ドナルド・トランプ米大統領は2月末、ベトナムのハノイで開かれた朝米首脳会談で、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長に「あなたは合意する準備ができていない」と話したと、2日(現地時間)明らかにした。
トランプ大統領は同日午後、共和党議会委員会(NRCC)の春季晩餐会で「我々は（会談場から）歩いて出て来るしかなかった」として、こう述べた。トランプ大統領は「彼と散歩した。彼は合意の準備ができていなかった」としながらも「それでも大丈夫だ。我々は上手くいっているから」と語った。トランプ大統領は「私は彼に『あなたは合意する準備ができていない』と言った」とし、「誰かが彼にそんなことを言ってその場を立ち去ったのは初めてだ。彼がこれまで経験しなかったこと」だと述べた。 彼は「我々は良い関係だ」と重ねて強調した。
トランプ大統領はまた、2017年の北京を国賓訪問した際、中国の習近平国家主席を「中国の王」と呼んだエピソードも紹介した。彼は「習主席は『私は王ではなく、主席』だと述べたが、私は『それは違う。あなたは一生主席だから王だ』と言った」とし、「彼はそれが気に入ったようだった。私は彼と大変うまくいっている」と話した。
ワシントン/ファン・ジュンボム特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/888542.html韓国語原文入力:2019-04-03 16:42
訳H.J
訳H.J
